К содержанию

Тренировка речи и голоса

Можно читать
СредняяСложность: Средняя
Автор контентаДля кого: Автор контента
РуководительДля кого: Руководитель
РазработчикДля кого: Разработчик
Написать и представить материалЗачем: Написать и представить материал

Голос, русская дикция и интонация, английские звуки для русскоязычных. Чтение — 16 минут

Скучный доклад

Годовая конференция компании. Кот в пиджаке стоит вполоборота к залу и читает слайд с графиками и цифрами; голос гаснет над первыми рядами. Зал — размытая толпа.Годовая конференция компании. Кот в пиджаке стоит вполоборота к залу и читает слайд с графиками и цифрами; голос гаснет над первыми рядами. Зал — размытая толпа.
Кот

…Выручка плюс 12 % год к году. EBITDA — 18,4 %. CAGR за пять лет — 7,1 %. Следующий слайд…

Первые ряды. Зал — размытые фигуры, над двумя вопросы. Лена с бейджем HR внимательно смотрит на кота, Матвей рядом зевает.Первые ряды. Зал — размытые фигуры, над двумя вопросы. Лена с бейджем HR внимательно смотрит на кота, Матвей рядом зевает.
Матвей

Скууучно… засыпаю.

Из зала

…

После доклада зал пустеет. Лена подходит к коту у кафедры.После доклада зал пустеет. Лена подходит к коту у кафедры.
Кот

Я эти цифры знаю лучше всех. Почему все спали?

Лена

Честно? Ты бы ещё про себя это говорил.

Лена:

Я сидела в первом ряду — и то еле слышала.

Лена:

И всё на одной ноте. Я на втором слайде отключилась.

Кот

Ты тоже?!

Лена

А CAGR — это на каком, на эльфийском? По-моему, в зале никто не понял.

Кот

Это средний рост за год… за пять лет.

Лена

Вот так и говори: «рост за пять лет». Выговаривать такие слова круто, но зал должен тебя понимать.

Кот

Спасибо, поддержала.

Кот:

И что, я безнадёжен?

Лена

Да ладно. Ты лучший финдиректор в здании. Просто тебя не слышно.

Лена:

Голос тоже качается — регулярными тренировками. 15–20 минут в день, 8 недель.

Лена:

Давай я с тобой позанимаюсь? Завтра в девять, переговорка на третьем.

Кот

…Ладно. Только без скороговорок при всех.

Лена

Договорились. Смотри, что я заметила.

Лена
Что услышала ЛенаЧто услышала ЛенаЗал вырос на коротких роликах: скучно — листает дальшеМонотонностьодна нота — зал засыпаеттон за смыслом, главное слововыше · гл. 6, 11Дикциякаша — проще отвлечьсячётко даже в быстром темпе· гл. 5, 7Медлительностьпустые паузы — зал в лентеживой темп, пауза только передглавным · гл. 7, 11Клиповое внимание держит плотная, но понятная речь: много смысла, ни секунды пустоты.Источник: пример автора
Что услышала ЛенаЧто услышала ЛенаЗал вырос на коротких роликах:скучно — листает дальшеМонотонностьодна нота — залзасыпаеттон за смыслом,главное слововыше · гл. 6, 11Дикциякаша — прощеотвлечьсячётко даже вбыстром темпе· гл. 5, 7Медлительностьпустые паузы —зал в лентеживой темп,пауза толькоперед главным· гл. 7, 11Клиповое внимание держит плотная,но понятная речь: много смысла, нисекунды пустоты.Источник: пример автора
Что услышала Лена · Зал вырос на коротких роликах: скучно — листает дальше · Монотонность · одна нота — зал засыпает · тон за смыслом, главное слово выше · гл. 6, 11 · Дикция · каша — проще отвлечься · чётко даже в быстром темпе · гл. 5, 7 · Медлительность · пустые паузы — зал в ленте · живой темп, пауза только перед главным · гл. 7, 11 · Клиповое внимание держит плотная, но понятная речь: много смысла, ни секунды пустоты. · Источник: пример автора
Кот

Жёстко.

Лена

Зато честно. Завтра в девять, не опаздывай.

Как заниматься

Лена

Доброе! Сначала расскажу, как будем заниматься.

Кот

Восемь недель? У меня квартальный отчёт.

Лена

Двадцать минут в день. Твой пятиминутный созвон идёт дольше.

Лена:

Держи схему. Как в спортзале: сначала тело, в конце — речь.

Лена
КороткоКоротко15–20 минв день5–6дней в неделю8недель программы1Тело2Дыхание3Голос4Звуки5Интонация,ритм,пауза6Речь назаписьИсточник: Maas et al. 2008; Рекомендация автора; Сценическая речь 2018
КороткоКоротко15–20 минв день5–6дней внеделю8недельпрограммы1Тело2Дыхание3Голос4Звуки5Интонация, ритм, пауза6Речь на записьИсточник: Maas et al. 2008;Рекомендация автора; Сценическаяречь 2018
Коротко · 15–20 мин · в день · 5–6 · дней в неделю · 8 · недель программы · 1 · Тело · 2 · Дыхание · 3 · Голос · 4 · Звуки · 5 · Интонация, ритм, пауза · 6 · Речь на запись · Источник: Maas et al. 2008; Рекомендация автора; Сценическая речь 2018
Как заниматься, чтобы закрепилось не входит в лимит

Понемногу каждый день

  • Короткие занятия каждый день закрепляют навык лучше, чем одно долгое в неделю

Меняй условия

  • Темп, громкость, высоту, текст. Упражнения вперемешку запоминаются прочнее, чем одно и то же подряд

Не разбирай каждую попытку

  • Подсказка после каждого повтора помогает сразу, но хуже держится потом. Записывай одну попытку из нескольких и разбирай серию целиком

Насколько это проверено

  • Эти принципы проверены на движениях вообще; на речи исследований пока мало (Maas et al. 2008) ↗ фрагмент
Лена

Понемногу, но 5–6 дней в неделю. Всё за раз в воскресенье не считается. «Начну с понедельника» — тоже.

Лена:

Маленькие шаги каждый день — так и появляется привычка, а с ней и большой результат.

Кот

А как понять, что есть прогресс?

Лена

Никак — если не знаешь, с чего начал. Так что сначала запишем тебя.

Замеры на старте

Лена

Включаю диктофон. Через месяц не поверишь, как звучал, — нужна улика.

Кот

Слушать себя в записи? Это пытка.

Лена

Все через это проходят. Три замера, повторяем каждые 2 недели.

Лена
Замеры на стартеЗамеры на стартеРаз в 2 недели«А-а-а»сколькосекунд наодном выдохе«С-с-с» и«з-з-з»отношение s/zЗаписьодин и тот жетекстЗамеры — не диагноз. Сравнивай себя с собойОтношение s/z1,01,4норма ≈ 1,0выше порогаVHI-1001140без жалоб 2,8VHI-10: 10 вопросов0 никогда … 4 всегдаПлохо слышноНе понимают в шумеМешает общатьсяВыпадаю из разговораТеряю доходГоворю с усилиемЧёткость непредсказуемаГолос огорчаетГолос ограничивает«Что с голосом?»Источник: Speyer et al. 2010; Eckel, Boone 1981; Gelfer, Pazera 2006; Rosen et al. 2004; Arffa et al. 2012; Пушкин 1836;Рекомендация автора
Замеры на стартеЗамеры на стартеРаз в 2 недели«А-а-а»сколькосекунд наодном выдохе«С-с-с» и«з-з-з»отношение s/zЗаписьодин и тот жетекстЗамеры — не диагноз. Сравнивай себя с собойОтношение s/z1,01,4норма ≈ 1,0выше порогаVHI-1001140без жалоб 2,8VHI-10: 10 вопросов0 никогда … 4 всегдаПлохо слышноНе понимают в шумеМешает общатьсяВыпадаю из разговораТеряю доходГоворю с усилиемЧёткость непредсказуемаГолос огорчаетГолос ограничивает«Что с голосом?»Источник: Speyer et al. 2010; Eckel, Boone 1981; Gelfer, Pazera2006; Rosen et al. 2004; Arffa et al. 2012; Пушкин 1836;Рекомендация автора
Замеры на старте · Раз в 2 недели · «А-а-а» · сколько секунд на одном выдохе · «С-с-с» и «з-з-з» · отношение s/z · Запись · один и тот же текст · Замеры — не диагноз. Сравнивай себя с собой · Отношение s/z · 1,0 · 1,4 · норма ≈ 1,0 · выше порога · VHI-10 · 0 · 11 · 40 · без жалоб 2,8 · VHI-10: 10 вопросов · 0 никогда … 4 всегда · Плохо слышно · Не понимают в шуме · Мешает общаться · Выпадаю из разговора · Теряю доход · Говорю с усилием · Чёткость непредсказуема · Голос огорчает · Голос ограничивает · «Что с голосом?» · Источник: Speyer et al. 2010; Eckel, Boone 1981; Gelfer, Pazera 2006; Rosen et al. 2004; Arffa et al. 2012; Пушкин 1836; Рекомендация автора
Видео: 1 не входит в лимит
Как мерить не входит в лимит

«А-а-а»: время фонации

  • Сидя, после спокойного вдоха тянуть «а» на удобной высоте и обычной громкости, засечь секунды ▶ 0:07
  • 3 попытки, записать лучшую. Замер надёжный, а среднее за несколько дней ещё точнее (Speyer et al. 2010) ↗ фрагмент ↗ фрагмент
  • У людей с нарушениями голоса в этом исследовании «а» было в среднем на 6,6 с короче, чем у здоровых ↗ фрагмент

Отношение s/z

  • Тянуть «с-с-с», потом «з-з-з», по 3 попытки, взять самые длинные и разделить первое на второе
  • У здоровых около 1,0. У людей с узелками или полипами связок больше 1,4 в 95 % случаев (Eckel, Boone 1981) ↗ фрагмент
  • Но и у здоровых бывает больше или меньше 1, а «с» от тренировки растёт быстрее «з» (Gelfer, Pazera 2006) ↗ фрагмент. Одно число без жалоб — не повод для паники, s/z больше 1,4 вместе с хрипотой — повод к врачу

VHI-10

  • 10 вопросов о том, как голос мешает в жизни, каждый от 0 до 4 баллов. Опросник опубликован на английском (Rosen et al. 2004) ↗ фрагмент
  • У людей без жалоб в среднем 2,8 балла; больше 11 — отклонение от нормы (Arffa et al. 2012) ↗ фрагмент ↗ фрагмент

Запись

  • Телефон в 30 см ото рта, тихая комната, одно и то же место
  • Текст — первые два абзаца «Капитанской дочки» Пушкина ↗ фрагмент: общественное достояние, одинаков для всех записей
  • Подписать файл датой и хранить все записи
Лена

Сравнивай только с собой. Не с Матвеем: он по пятницам поёт в караоке, у него фора.

Лена:

Теперь включи запись и слушай так, будто это не ты.

Кот

…Это правда я? Конец фразы просто исчезает.

Лена

Вот. Слушай по этому списку.

Лена
Разбор записиРазбор записиокончания слышныпаузы по смыслуглавное слово выделеногромкость не падает к концуфразыменьше слов-паразитовгаснет кконцуровно доконцаИсточник: Boersma, Weenink; Maas et al. 2008; Рекомендация автора
Разбор записиРазбор записиокончания слышныпаузы по смыслуглавное слово выделеногромкость не падает кконцу фразыменьше слов-паразитовгаснет кконцуровно доконцаИсточник: Boersma, Weenink; Maas etal. 2008; Рекомендация автора
Разбор записи · окончания слышны · паузы по смыслу · главное слово выделено · громкость не падает к концу фразы · меньше слов-паразитов · гаснет к концу · ровно до конца · Источник: Boersma, Weenink; Maas et al. 2008; Рекомендация автора
Видео: 1 не входит в лимит
Как разбирать не входит в лимит

Как слушать

  • На следующий день: свежим ухом
  • За одно прослушивание — один пункт списка
  • Сравнивать с первой записью, а не с дикторами

Что считать

  • Слова за первую минуту: темп, сравнивать только с собой
  • «Э-э», «ну», «как бы» за минуту
  • Фразы, где конец тише начала

Высота и диапазон

  • Бесплатная программа Praat показывает по записи высоту голоса. Монотонная речь видна как ровная линия
Лена

Дальше в карточках так: слева — как ты сейчас, справа — как надо.

Лена:

Не обижайся: ✗ — как ты звучишь сегодня. ✓ — как через восемь недель.

Тело, дыхание, голос

Переговорная. Кот стоит у стены: затылок, лопатки и крестец касаются её. Лена показывает рядом.Переговорная. Кот стоит у стены: затылок, лопатки и крестец касаются её. Лена показывает рядом.
Лена

Конец фразы у тебя пропадает, потому что кончается воздух.

Лена:

А ещё ты стоял вопросительным знаком.

Кот

Я стоял нормально!

Лена

К стене. Затылок, лопатки, крестец. Вот теперь нормально.

Лена
Осанка и зажимыОсанка и зажимыстопы на ширине тазаколени мягкиемакушка вверх, подбородок чуть внизплечи опущены свободноживот не втягивать1Плечи назад кругами8 раз2Ухо к плечупо 10 с3Зевок со вздохом3 раза4Жевание с открытым ртом20 с5Встряхнуть руки15 ссутулитсяпрямоИсточник: Berry 1973; Linklater 1976; Boone, McFarlane 1993; Gold Voice Studio 2026
Осанка и зажимыОсанка и зажимыстопы на ширине тазаколени мягкиемакушка вверх, подбородок чуть внизплечи опущены свободноживот не втягивать1Плечи назад кругами8 раз2Ухо к плечупо 10 с3Зевок со вздохом3 раза4Жевание с открытым ртом20 с5Встряхнуть руки15 ссутулитсяпрямоИсточник: Berry 1973; Linklater 1976; Boone, McFarlane1993; Gold Voice Studio 2026
Осанка и зажимы · стопы на ширине таза · колени мягкие · макушка вверх, подбородок чуть вниз · плечи опущены свободно · живот не втягивать · 1 · Плечи назад кругами · 8 раз · 2 · Ухо к плечу · по 10 с · 3 · Зевок со вздохом · 3 раза · 4 · Жевание с открытым ртом · 20 с · 5 · Встряхнуть руки · 15 с · сутулится · прямо · Источник: Berry 1973; Linklater 1976; Boone, McFarlane 1993; Gold Voice Studio 2026
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Встать спиной к стене: затылок, лопатки и крестец касаются её. Шаг вперёд — и сохранить это положение
  • Плечи: медленные круги назад, на выдохе плечи опускаются сами
  • Шея: ухо к плечу, другое плечо не поднимается
  • Челюсть: «жевать» с открытым ртом, потом круговыми движениями размять мышцы у ушей
  • Зевок со вздохом: зевнуть, на выдохе мягкое «ха-а» сверху вниз. Можно беззвучно ▶ 0:16

Что чувствовать

  • шея длинная, плечи тяжёлые
  • челюсть отвисает без усилия
  • после зевка в горле просторно

Частые ошибки

  • подбородок вверх — гортань поднимается
  • живот втянут «для осанки» — дыханию тесно
  • круги головой с запрокидыванием назад — лишняя нагрузка на шею

Сколько

  • 2 минуты в начале занятия
  • перед выступлением — 1 минута

Стоп

  • боль в шее или в челюстном суставе — без этих движений

Исследования и оговорки

  • При зевке со вздохом гортань опускается, а глотка расширяется: это видели эндоскопом у 7 человек из 8. Авторы советуют и беззвучный вариант (Boone, McFarlane 1993) ↗ фрагмент

Источники: Berry C. Voice and the Actor. London: Harrap, 1973: расслабление и дыхание, работа губ и языка; Linklater K. Freeing the Natural Voice. Drama Book Specialists, 1976; доп. изд. Nick Hern Books, 2006: мычание и вибрации, мягкое нёбо, резонаторы, диапазон; Boone D. R., McFarlane S. C. A critical view of the yawn-sigh as a voice therapy technique. J Voice 1993; 7(1): 75–80; Рекомендация автора

Лена

Вдохни. Плечи к ушам не ползут? Отлично.

Лена:

Ты вдыхал посреди фразы, как после лестницы на десятый этаж. Дышим животом.

Лена
ДыханиеДыхание1Ладони на груди и на животе2Вдох носом на 3 счёта3Выдох ртом на 4–6 счётов46 раз; закружилась голова —пауза«с», «ш», «ф»ровная струя на5–8 счётов, 5 раз«з», «ж», «в»то же с голосом,без дрожи, 3 разаплечи вверхживот вперёдИсточник: Дариша Киньонес 2024; Berry 1973; Linklater 1976
ДыханиеДыхание1Ладони на груди и на животе2Вдох носом на 3 счёта3Выдох ртом на 4–6 счётов46 раз; закружилась голова —пауза«с», «ш», «ф»ровная струя на5–8 счётов, 5 раз«з», «ж», «в»то же с голосом,без дрожи,3 разаплечи вверхживот вперёдИсточник: Дариша Киньонес 2024; Berry 1973;Linklater 1976
Дыхание · 1 · Ладони на груди и на животе · 2 · Вдох носом на 3 счёта · 3 · Выдох ртом на 4–6 счётов · 4 · 6 раз; закружилась голова — пауза · «с», «ш», «ф» · ровная струя на 5–8 счётов, 5 раз · «з», «ж», «в» · то же с голосом, без дрожи, 3 раза · плечи вверх · живот вперёд · Источник: Дариша Киньонес 2024; Berry 1973; Linklater 1976
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Ладонь на животе ниже рёбер, другая на груди
  • Вдох носом спокойно: живот уходит вперёд, нижние рёбра расходятся в стороны. Плечи и грудь на месте
  • Выдох на «с-с-с» тонкой ровной струёй: живот возвращается плавно, а не проваливается в начале
  • Добор: в паузе короткий бесшумный вдох, без подъёма плеч
  • Счёт на выдохе: «один, два, три…» ровным голосом, пока легко. Последний воздух не выжимать

Что чувствовать

  • двигается низ туловища, а не ключицы
  • струя «с» ровная, без толчков
  • в конце выдоха не приходится тянуть из последних сил

Частые ошибки

  • поднимаются плечи — дыхание ключицами
  • «полная грудь» воздуха — больше не значит лучше
  • весь воздух уходит на первые слова
  • шумный вдох в паузе

Сколько

  • 6 вдохов и 5 выдохов на «с», 2 минуты в начале занятия

Стоп

  • кружится голова — несколько обычных вдохов и пауза

Исследования и оговорки

  • В исследовании трубочки людей учили дышать животом и рёбрами, без подъёма ключиц (Kapsner-Smith et al. 2015) ↗ фрагмент. Остальное — педагогика голоса

Источники: Kapsner-Smith M. R. et al. A Randomized Controlled Trial of Two Semi-Occluded Vocal Tract Voice Therapy Protocols. JSLHR 2015; 58(3): 535–549; Дариша Киньонес. «Как поставить дыхание? Диафрагмальное дыхание», YouTube, 18.11.2024; Berry C. Voice and the Actor. London: Harrap, 1973: расслабление и дыхание, работа губ и языка; Linklater K. Freeing the Natural Voice. Drama Book Specialists, 1976; доп. изд. Nick Hern Books, 2006: мычание и вибрации, мягкое нёбо, резонаторы, диапазон

Лена

Ладонь на животе ходит, на груди почти стоит — значит, правильно.

Кот

Голова немного кружится.

Лена

Это с непривычки. Пауза, отдышись — дальше спокойнее.

Лена:

Теперь губы и трубочка. Держи.

Кот

Трубочка? Я не коктейль пить пришёл.

Лена

Выглядит глупо, работает отлично: голос звучит без нажима.

Лена
Губы и трубочкаГубы и трубочка2–4 минуты1Губы «бр-р-р», потомгоркой3 × 10 с2В трубочку «у-у»вверх и вниз3 × 20 с3Мычание «м-м-м»,зубы не сжаты5 × 3 с14 см × 4 мм: трубочка для кофевоздух носомтолько втрубочкуИсточник: Kapsner-Smith et al. 2015; Titze 2006; Дариша Киньонес 2026; Gold Voice Studio 2026
Губы и трубочкаГубы и трубочка2–4 минуты1Губы «бр-р-р»,потом горкой3 × 10 с2В трубочку «у-у»вверх и вниз3 × 20 с3Мычание«м-м-м», зубы несжаты5 × 3 с14 см × 4 мм: трубочка для кофевоздухносомтолько втрубочкуИсточник: Kapsner-Smith et al. 2015;Titze 2006; Дариша Киньонес 2026;Gold Voice Studio 2026
Губы и трубочка · 2–4 минуты · 1 · Губы «бр-р-р», потом горкой · 3 × 10 с · 2 · В трубочку «у-у» вверх и вниз · 3 × 20 с · 3 · Мычание «м-м-м», зубы не сжаты · 5 × 3 с · 14 см × 4 мм: трубочка для кофе · воздух носом · только в трубочку · Источник: Kapsner-Smith et al. 2015; Titze 2006; Дариша Киньонес 2026; Gold Voice Studio 2026
Что показали исследования не входит в лимит

В испытании на 20 людях трубочка помогала при проблемах с голосом не хуже упражнений Стемпла ↗ фрагмент

Ещё примеры не входит в лимит
  1. Губы «бр-р-р» — 3 × 10 с: ровно, потом горкой вверх-вниз
  2. В тонкую трубочку: «у-у» плавно вверх и вниз — 3 × 20 с
  3. Мычание «м-м-м» на удобной высоте — 5 × 3 с, зубы не сжаты
Видео: 3 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Трубочка тонкая, для размешивания: в исследовании 14 см длиной и 4 мм в диаметре ↗ фрагмент
  • Губы плотно вокруг трубочки, воздух идёт только через неё: не носом и не мимо ▶ 0:55
  • Голос обычной громкости: через трубочку он звучит тише, так и должно быть
  • Четыре упражнения: глиссандо снизу вверх и обратно; «холмы» — 5–7 волн высоты и громкости на одном выдохе, громкость от дыхания, а не от горла; песня через трубочку без слов; «чтение» абзаца через трубочку — интонация есть, слов нет
  • «Бр-р-р»: губы мягкие; не вибрируют — меньше напор, пальцами приподнять щёки у уголков рта
  • Мычание: губы сомкнуты, зубы разомкнуты, язык лежит

Что чувствовать

  • гул в губах и в носу
  • горлу легко
  • после упражнений голос звучит свободнее

Частые ошибки

  • воздух уходит носом или мимо трубочки
  • давят громкостью
  • поднимаются плечи на вдохе
  • губы напряжены и не вибрируют

Сколько

  • для разогрева 2–4 минуты
  • как программа: по 1 минуте каждого из 4 упражнений, 4 раза в день, 6 недель (Kapsner-Smith et al. 2015) ↗ фрагмент

Стоп

  • кружится голова — пауза
  • першение, боль — прекратить

Исследования и оговорки

  • Трубочка и сомкнутые губы сужают выход воздуха, связкам легче смыкаться: это показано в моделях (Titze 2006) ↗ фрагмент ▶ 3:15
  • 20 человек с нарушениями голоса: трубочка не уступила упражнениям Стемпла по опроснику о голосе (Kapsner-Smith et al. 2015) ↗ фрагмент

Источники: Kapsner-Smith M. R. et al. A Randomized Controlled Trial of Two Semi-Occluded Vocal Tract Voice Therapy Protocols. JSLHR 2015; 58(3): 535–549; Titze I. R. Voice training and therapy with a semi-occluded vocal tract. JSLHR 2006; 49(2): 448–459; Дариша Киньонес. «Чёткая речь и внятная дикция: как настроить голос и артикуляцию перед микрофоном», YouTube, 19.09.2026; Gold Voice Studio, Дариша Киньонес. «Упражнения для дикции: практический комплекс 12 минут», YouTube, 25.09.2026

Лена

Губы щекочет, горло спокойное? Значит, правильно.

Лена:

Теперь упражнения логопеда Стемпла. Тихо, два раза в день.

Лена:

Коллеги решат, что ты медитируешь.

Лена
Упражнения СтемплаУпражнения Стемпла2 раза в день, тихо1Долгое «и» на одной ноте, на весьвыдох2Глиссандо вверх на «но»3Глиссандо вниз на «но»4До, ре, ми, фа, соль на «о», каждаяна весь выдохдофасольдофасольфа малойфа первойзелёным — до–соль для женщин, мужчинам октавойнижегромкотихоИсточник: Stemple et al. 1994; Kapsner-Smith et al. 2015
Упражнения СтемплаУпражнения Стемпла2 раза в день, тихо1Долгое «и» на одной ноте, навесь выдох2Глиссандо вверх на «но»3Глиссандо вниз на «но»4До, ре, ми, фа, соль на «о»,каждая на весь выдохдофасольдофасольфа малойфа первойзелёным — до–соль для женщин, мужчинамоктавой нижегромкотихоИсточник: Stemple et al. 1994; Kapsner-Smithet al. 2015
Упражнения Стемпла · 2 раза в день, тихо · 1 · Долгое «и» на одной ноте, на весь выдох · 2 · Глиссандо вверх на «но» · 3 · Глиссандо вниз на «но» · 4 · До, ре, ми, фа, соль на «о», каждая на весь выдох · до · фа · соль · фа малой · фа первой · зелёным — до–соль для женщин, мужчинам октавой ниже · громко · тихо · Источник: Stemple et al. 1994; Kapsner-Smith et al. 2015
Что показали исследования не входит в лимит

У здоровых женщин за 4 недели выросли время фонации и диапазон ↗ фрагмент

Видео: 4 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Всё как можно тише, но голосом, не шёпотом ↗ фрагмент
  • На «но» и «о» губы почти сомкнуты: гул в губах, как при мычании
  • «И» с ощущением звука в носу: женщины на фа первой октавы, мужчины на фа малой ↗ фрагмент ▶ 0:44
  • «Но» медленно от самой низкой ноты до самой высокой, без рывков на переходе; затем так же сверху вниз ▶ 1:37 ▶ 2:06
  • «О» на до, ре, ми, фа, соль первой октавы, мужчины октавой ниже ▶ 5:47
  • Ноты удобно брать с пианино или тюнера в телефоне

Что чувствовать

  • звук тихий, но ровный
  • гул в губах и носу
  • горлу не тесно

Частые ошибки

  • громко — упражнение теряет смысл
  • срыв на переходе — медленнее и тише
  • задержка дыхания перед звуком

Сколько

  • по 2 раза каждое упражнение, 2 раза в день ↗ фрагмент ▶ 3:14
  • в исследовании — 4 недели
  • записывать секунды на каждой ноте: это и есть замер прогресса (рекомендация автора)

Стоп

  • осиплость, боль, першение — прекратить
  • есть жалобы на голос — сначала к врачу

Исследования и оговорки

  • 35 женщин с нормальным голосом: после 4 недель упражнений выросли время фонации, объём выдоха и диапазон; в группе плацебо изменений не было (Stemple et al. 1994) ↗ фрагмент
  • Ноты и порядок — по описанию программы в Kapsner-Smith et al. 2015 ↗ фрагмент

Источники: Stemple J. C. et al. Efficacy of vocal function exercises as a method of improving voice production. J Voice 1994; 8(3): 271–278; Kapsner-Smith M. R. et al. A Randomized Controlled Trial of Two Semi-Occluded Vocal Tract Voice Therapy Protocols. JSLHR 2015; 58(3): 535–549; Рекомендация автора

Лена

Нота ровная, без дрожи — хорошо. Громко не надо, это не концерт.

Кот

А теперь просто говорить громче?

Лена

Громче — не значит орать. Говори к дальней стене, а не к первому ряду.

Лена
Громкость и фразаГромкость и фразаГромче — дыханиемрот свободнее, говори к дальнейстенеОдна мысль — один выдохпауза и вдох раньше, чем кончитсявоздухВ шуме — микрофонне перекрикивай шумNIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагментгаснетдоходит до стеныИсточник: NIDCD 2021; Рекомендация автора
Громкость и фразаГромкость и фразаГромче —дыханиемрот свободнее,говори кдальней стенеОдна мысль —один выдохпауза и вдохраньше, чемкончитсявоздухВ шуме —микрофоннеперекрикивайшумNIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагментгаснетдоходит достеныИсточник: NIDCD 2021; Рекомендацияавтора
Громкость и фраза · Громче — дыханием · рот свободнее, говори к дальней стене · Одна мысль — один выдох · пауза и вдох раньше, чем кончится воздух · В шуме — микрофон · не перекрикивай шум · ↗ фрагмент · гаснет · доходит до стены · Источник: NIDCD 2021; Рекомендация автора
Видео: 1 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Громче — шире рот и больше выдоха, шея при этом свободна
  • Говори «к дальней стене»: представь слушателя в конце зала
  • Фраза делится на куски по смыслу, вдох — в паузе между ними
  • Упражнение: «Мы анализируем потребление реагентов / вдох / чтобы видеть риск дефицита / вдох / и не закупать лишнего» — одна громкость до конца
  • «Раз-два-три» тихо, средне, громко: горлу одинаково легко

Что чувствовать

  • громкость растёт, а горлу не тесно
  • конец фразы такой же громкий, как начало

Частые ошибки

  • кричат горлом
  • к концу фразы голос гаснет и окончания пропадают
  • вдох посреди смыслового куска

Сколько

  • в плане 20 минут — внутри «речи на запись»
  • перед выступлением — одна фраза громко к дальней стене

Стоп

  • после громкой речи осиплость — тише и с микрофоном

Источники: NIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021; Рекомендация автора

Лена

Задний ряд тебя слышит, а горло к вечеру не болит — значит, всё правильно.

Часть 1. Русская речь

Разогрев и тембр

Кот

Меня слышно до задней стены. Я молодец?

Лена

Молодец! Теперь давай, чтобы голос не был деревянным.

Лена:

Этот разогрев делай сразу после трубочки. Три минуты, не больше.

Лена
Разогрев на русских звукахРазогрев на русских звуках3 минуты после трубочкиМвоздух носомМАязык низкоНЬспинка к нёбу1«м-м-м» переходит в «ма»5 раз2ма-мэ-ми-мо-му-мы3 круга3«ню-ню-ню» горкой3 раза4а-э-и-о-у-ы на одном выдохе3 раза5«Доброе утро»: тихо → громко → тихогромко, сдавленнотихо, свободноИсточник: Сценическая речь 2018; Козлянинова 1977; Рекомендация автора
Разогрев на русских звуках · 1/2Разогрев на русских звуках ·1/23 минуты после трубочкиМвоздух носомМАязык низкоНЬспинка к нёбуИсточник: Сценическая речь 2018; Козлянинова1977; Рекомендация автора
Разогрев на русских звуках · 2/2Разогрев на русских звуках ·2/23 минуты после трубочки1«м-м-м» переходит в «ма»5 раз2ма-мэ-ми-мо-му-мы3 круга3«ню-ню-ню» горкой3 раза4а-э-и-о-у-ы на одномвыдохе3 раза5«Доброе утро»: тихо →громко → тихогромко,сдавленнотихо, свободноИсточник: Сценическая речь 2018; Козлянинова1977; Рекомендация автора
Разогрев на русских звуках · 3 минуты после трубочки · М · воздух носом · МА · язык низко · НЬ · спинка к нёбу · 1 · «м-м-м» переходит в «ма» · 5 раз · 2 · ма-мэ-ми-мо-му-мы · 3 круга · 3 · «ню-ню-ню» горкой · 3 раза · 4 · а-э-и-о-у-ы на одном выдохе · 5 · «Доброе утро»: тихо → громко → тихо · громко, сдавленно · тихо, свободно · Источник: Сценическая речь 2018; Козлянинова 1977; Рекомендация автора
Ещё примеры не входит в лимит
  1. «м-м-м» переходит в «ма» — 5 раз
  2. ма-мэ-ми-мо-му-мы — 3 круга, медленно
  3. «ню-ню-ню» лёгкой горкой вверх и вниз — 3 раза
  4. а-э-и-о-у-ы на одном выдохе, ровно — 3 раза
  5. «Доброе утро»: тихо → громко → тихо
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • «М-м-м» → «ма»: гул в губах, рот открывается в «а», а гул остаётся впереди
  • Ма-мэ-ми-мо-му-мы: челюсть свободна, губы работают на каждом слоге
  • «Ню-ню-ню»: мягко, высоко и легко, в пределах удобного
  • А-э-и-о-у-ы: одной ровной струёй, без толчков между гласными. «У» — губы трубочкой, «и» — в улыбку
  • «Доброе утро»: громкость меняется, тембр — нет

Что чувствовать

  • звук у губ и в лице
  • горлу свободно на любой громкости

Частые ошибки

  • «у» и «ы» уходят в горло
  • громко — значит сдавленно
  • челюсть зажата

Сколько

  • 3 минуты, после губ и трубочки

Стоп

  • першение — вернуться к тихому мычанию

Источники: Сценическая речь: учебник / под ред. И. П. Козляниновой, И. Ю. Промптовой. 8-е изд. М.: ГИТИС, 2018; Козлянинова И. П. Произношение и дикция. М.: ВТО, 1977. Школа сценической речи: опыт преподавания, а не данные исследований; Рекомендация автора

Лена

«Доброе утро» должно звучать как доброе, а не как отчёт.

Кот

А почему голос на записи такой глухой?

Лена

Ты говоришь в одном регистре. Их у тебя минимум два — найдём оба.

Лена
Тембр и регистрыТембр и регистрыГруднойнизкое «м-м-м»:грудь гудитГоловнойвысокое «у-у»:звенит в лицеСирена«у» снизу вверх иобратноВперёд«мня-мнэ-мню»:звук у губ и носаШтробаснизкий скрип,тихо, 3–5 сголовнойпереходгруднойштробассиренаступенькаплавноИсточник: Hollien 1974; Hollien, Michel 1968; Verdolini et al. 1998; Linklater 1976
Тембр и регистрыТембр и регистрыГруднойнизкое «м-м-м»:грудь гудитГоловнойвысокое «у-у»:звенит в лицеСирена«у» снизу вверх иобратноВперёд«мня-мнэ-мню»:звук у губ и носаШтробаснизкий скрип, тихо,3–5 сголовнойпереходгруднойштробассиренаступенькаплавноИсточник: Hollien 1974; Hollien, Michel 1968; Verdoliniet al. 1998; Linklater 1976
Тембр и регистры · Грудной · низкое «м-м-м»: грудь гудит · Головной · высокое «у-у»: звенит в лице · Сирена · «у» снизу вверх и обратно · Вперёд · «мня-мнэ-мню»: звук у губ и носа · Штробас · низкий скрип, тихо, 3–5 с · головной · переход · грудной · штробас · сирена · ступенька · плавно · Источник: Hollien 1974; Hollien, Michel 1968; Verdolini et al. 1998; Linklater 1976
Ещё примеры не входит в лимит
Груднойнизкое «м-м-м», ладонь на груди: грудь гудит
Головнойвысокое лёгкое «у-у»: звенит в лице
Сирена«у» снизу вверх и обратно без ступеньки
Вперёд«мня-мнэ-мню»: звук у губ и носа
Штробаснизкий скрип, тихо, 3–5 с
Видео: 4 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Грудной: низкое удобное «м-м-м», ладонь на груди; потом «ма-мо-му» на той же высоте
  • Головной: лёгкое высокое «у-у», как уханье совы; не громко
  • Сирена: «у» от самого низа до самого верха и обратно, медленно. Где голос «ломается», стать тише, а не давить
  • Вперёд: «мня-мнэ-мню» — гул у губ и носа
  • Штробас: на выдохе, очень тихо, как скрип двери; не на вдохе и не громко

Что чувствовать

  • на низких нотах гудит грудь, на высоких — лицо
  • переход день ото дня ровнее

Частые ошибки

  • тянуть грудной регистр вверх криком
  • головной — с напряжённой шеей
  • штробас громко или долго

Сколько

  • 3 минуты
  • штробас — 3 раза по 3–5 с

Стоп

  • першение, кашель, осиплость — без штробаса и сирен

Исследования и оговорки

  • Регистры описаны в исследованиях (Hollien 1974); штробас — отдельный регистр (Hollien, Michel 1968) ↗ фрагмент
  • При резонансном голосе, «звуке вперёд», связки сомкнуты едва-едва — меньше, чем при сдавленном (Verdolini et al. 1998) ↗ фрагмент ▶ 0:30. На этом построена терапия резонансным голосом
  • Сирена — приём педагогики голоса, отдельно не исследован

Источники: Hollien H. On vocal registers. Journal of Phonetics 1974; 2(2): 125–143; Hollien H., Michel J. F. Vocal Fry as a Phonational Register. JSHR 1968; 11(3): 600–604; Verdolini K. et al. Laryngeal adduction in resonant voice. J Voice 1998; 12(3): 315–327; Linklater K. Freeing the Natural Voice. Drama Book Specialists, 1976; доп. изд. Nick Hern Books, 2006: мычание и вибрации, мягкое нёбо, резонаторы, диапазон; Рекомендация автора

Лена

Гудит в груди, звенит в лице — нашёл оба. А штробас — это скрип: тихонько и недолго.

Дикция и нормы

Лена

Голос есть. Но слова пока кашей: «выручка» у тебя звучит как «вручка».

Кот

Неправда! …Ну, может быть.

Лена

Разминка для языка: «часики», «лошадка», «качели». Две минуты.

Кот

«Лошадка» — это цокать языком? Серьёзно?

Лена

Финансовый директор, который цокает, — редкое зрелище. Цокай.

Лена
Гимнастика губ и языкаГимнастика губ и языка2 минуты, каждое — 10 разУлыбка —трубочкагубыЧасикиязыквправо-влевоЛошадкацокать языком,15 сКачелиязык за верхние инижние зубыИголочка —лопаткаузкий и широкийязыкМаляркончик языка понёбучелюсть ходиттолько языкИсточник: Козлянинова 1977; Сценическая речь 2018; Дариша Киньонес 2026
Гимнастика губ и языкаГимнастика губ и языка2 минуты, каждое — 10 разУлыбка —трубочкагубыЧасикиязыквправо-влевоЛошадкацокать языком,15 сКачелиязык заверхние инижние зубыИголочка —лопаткаузкий иширокий языкМаляркончик языкапо нёбучелюстьходиттолько языкИсточник: Козлянинова 1977; Сценическаяречь 2018; Дариша Киньонес 2026
Гимнастика губ и языка · 2 минуты, каждое — 10 раз · Улыбка — трубочка · губы · Часики · язык вправо-влево · Лошадка · цокать языком, 15 с · Качели · язык за верхние и нижние зубы · Иголочка — лопатка · узкий и широкий язык · Маляр · кончик языка по нёбу · челюсть ходит · только язык · Источник: Козлянинова 1977; Сценическая речь 2018; Дариша Киньонес 2026
Видео: 3 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Улыбка — трубочка: зубы сомкнуты, губы в широкую улыбку, затем вперёд трубочкой
  • Часики: рот приоткрыт, кончик языка касается то правого, то левого уголка губ
  • Лошадка: присосать язык к нёбу и щёлкнуть; сначала медленно
  • Качели: рот открыт, кончик языка за верхние зубы, потом за нижние
  • Иголочка — лопатка: узкий острый язык вперёд, потом широкий и мягкий на нижней губе
  • Маляр: кончиком языка гладить нёбо от зубов назад и обратно
  • Во всех упражнениях челюсть неподвижна. Проверка: придерживать подбородок ладонью

Что чувствовать

  • работает язык, а не челюсть
  • к концу язык слегка устаёт — это нормально

Частые ошибки

  • челюсть ходит вслед за языком
  • спешка — движения смазываются
  • язык дрожит в «лопатке» — он напряжён

Сколько

  • 10 раз каждое, всего 2 минуты

Стоп

  • боль под языком или в челюсти — меньше размах

Исследования и оговорки

  • Упражнения из логопедии и сценической речи. Их пользу для взрослой дикции отдельно не измеряли

Источники: Козлянинова И. П. Произношение и дикция. М.: ВТО, 1977. Школа сценической речи: опыт преподавания, а не данные исследований; Сценическая речь: учебник / под ред. И. П. Козляниновой, И. Ю. Промптовой. 8-е изд. М.: ГИТИС, 2018; Рекомендация автора

Лена

Теперь слоги. Каждый ряд сначала медленно, потом быстро.

Лена
ЗвукосочетанияЗвукосочетанияКаждый ряд: медленно → быстроВзрывныепта-пто-пту-птыСвистящиеишипящиеса-ша, за-жаР и Лра-ла, тра-драМягкиетя-тё-тю, ля-лё-любыстро,смазанопта-пто-пту-птымедленно,чёткоптаптоптуптыИсточник: Козлянинова 1977; Сценическая речь 2018; Дариша Киньонес 2026; ДаришаКиньонес 2024
ЗвукосочетанияЗвукосочетанияКаждый ряд: медленно →быстроВзрывныепта-пто-пту-птыСвистящиеишипящиеса-ша, за-жаР и Лра-ла, тра-драМягкиетя-тё-тю, ля-лё-любыстро,смазанопта-пто-пту-птымедленно,чёткоптаптоптуптыИсточник: Козлянинова 1977;Сценическая речь 2018; ДаришаКиньонес 2026; Дариша Киньонес2024
Звукосочетания · Каждый ряд: медленно → быстро · Взрывные · пта-пто-пту-пты · Свистящие и шипящие · са-ша, за-жа · Р и Л · ра-ла, тра-дра · Мягкие · тя-тё-тю, ля-лё-лю · быстро, смазано · пта- · пто- · пту- · пты · медленно, чётко · пта · пто · пту · Источник: Козлянинова 1977; Сценическая речь 2018; Дариша Киньонес 2026; Дариша Киньонес 2024
Ещё примеры не входит в лимит
Взрывныепта-пто-пту-пты, бда-бдо-бду-бды
Свистящие и шипящиеса-ша, за-жа, сша-зжа
Р и Лра-ла, тра-дра, рла-рло-рлу
Мягкиетя-тё-тю, ля-лё-лю, ря-рё-рю
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Медленно — с полной артикуляцией, средне, быстро — пока так же чётко
  • Взрывные: плотная смычка губ или языка, короткий взрыв. «Б, д, г» звонкие
  • Согласные в сочетании не теряются: в «пткИ» три звука
  • Гласный после согласных полный, не «проглатывать»
  • Р: кончик языка дрожит у бугорков за верхними зубами. Подготовка: «д-д-д» быстро → «дры»
  • Мягкие: середина языка поднимается к нёбу

Что чувствовать

  • чёткость не падает на быстром темпе

Частые ошибки

  • ускоряться раньше, чем получилось медленно
  • съедать гласные
  • Р горлом — это к логопеду

Сколько

  • 2–3 минуты, 4–6 рядов, ряды менять каждый день

Источники: Козлянинова И. П. Произношение и дикция. М.: ВТО, 1977. Школа сценической речи: опыт преподавания, а не данные исследований; Сценическая речь: учебник / под ред. И. П. Козляниновой, И. Ю. Промптовой. 8-е изд. М.: ГИТИС, 2018; Дариша Киньонес. «Как убрать картавость: ставим твёрдый звук Р», YouTube, 14.08.2024

Ещё 14 рядов не входит в лимит

Взрывные

  • пи-пэ-па-по-пу-пы
  • бпи-бпэ-бпа-бпо-бпу-бпы
  • пткИ-пткЭ-пткА-пткО-пткУ-пткЫ
  • бдгИ-бдгЭ-бдгА-бдгО-бдгУ-бдгЫ

Свистящие и шипящие

  • шса-шсо-шсу-шсы
  • жза-жзо-жзу-жзы
  • сты-ста-сто-сту, зды-зда-здо-зду

Р и Л

  • тры-тра-тро-тру, дры-дра-дро-дру
  • тлы-тла-тло-тлу, длы-дла-дло-длу
  • рли-рлэ-рла-рло-рлу-рлы

Ц, Ч, Щ

  • ца-цо-цу-цы
  • ча-чо-чу-чи
  • ща-що-щу-щи

Стыки слов

  • под дубом, от тебя, в вагоне, с силой — двойной согласный тянуть, не разрывать
Лена

Быстро, но каждый слог отдельно. Каша — значит, разогнался раньше времени.

Лена:

Твоё любимое: «инструкция», «конструктивный». Согласные пачкой.

Кот

Я эти слова как раз люблю.

Лена

Любишь. Но половину букв глотаешь.

Лена
Скопления согласныхСкопления согласныхвзгляд, встреча, всплескмгновение, вздрогнутьконтраст, инструкцияабстрактный, конструктивныйинсрукцияинструкцияИсточник: Козлянинова 1977; Сценическая речь 2018; Дариша Киньонес 2026
Скопления согласныхСкопления согласныхвзгляд, встреча, всплескмгновение, вздрогнутьконтраст, инструкцияабстрактный,конструктивныйинсрукцияинструкцияИсточник: Козлянинова 1977;Сценическая речь 2018; ДаришаКиньонес 2026
Скопления согласных · взгляд, встреча, всплеск · мгновение, вздрогнуть · контраст, инструкция · абстрактный, конструктивный · ин · ср · укция · стр · Источник: Козлянинова 1977; Сценическая речь 2018; Дариша Киньонес 2026
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Сначала по частям: «вз-гляд», потом слитно
  • Гласный между согласными не вставлять: «взгляд», а не «возгляд»
  • Потом то же слово во фразе в обычном темпе

Что чувствовать

  • слово звучит целиком и не дольше обычного

Частые ошибки

  • теряют средний согласный: «инсрукция» вместо «инструкция»
  • замедляются на всей фразе ради одного слова

Сколько

  • 5 слов и 1 фраза в день

Источники: Козлянинова И. П. Произношение и дикция. М.: ВТО, 1977. Школа сценической речи: опыт преподавания, а не данные исследований; Сценическая речь: учебник / под ред. И. П. Козляниновой, И. Ю. Промптовой. 8-е изд. М.: ГИТИС, 2018

Ещё 40 слов и 4 фразы не входит в лимит

В начале слова

  • вздор, взмах, взбрыкнуть, вскрикнуть, всплыть
  • встряхнуть, встрепенуться, вздремнуть, мгла, мзда
  • ткнуть, пчела, кстати, сплав, страх
  • сбрую, сгрести, сдвиг, скрип, спрут

В середине и в конце

  • монстр, театр, спектр, министр, оркестр
  • экстремальный, экспресс, экспорт, текстиль, транскрипция
  • интерпретация, корреспондент, конструкция, инструмент, абстракция
  • чёрствый, жёстко, бодрствовать, мудрствовать, агентство

Фразы

  • Вздрогнул от вспышки и вскрикнул
  • Встретились в театре на спектакле
  • Конструктор проверил инструкцию к инструменту
  • Министр экспорта дал экспресс-интервью
Лена

Только не перестарайся. Говорим не как пишем: «што», а не «ч-т-о».

Лена
Говорим не как пишемГоворим не как пишемЛитературная норма, без диалектовчто[што]его[ево]молоко[мълако]дуб[дуп]сделать[зделать]учиться[учицца]честный[чэсный]солнце[сонцэ]сердце[серцэ]конечно[канешна]как написаночто[што][што]Источник: Аванесов 1984
Говорим не как пишемГоворим не как пишемЛитературная норма, без диалектовчто[што]его[ево]молоко[мълако]дуб[дуп]сделать[зделать]учиться[учицца]честный[чэсный]солнце[сонцэ]сердце[серцэ]конечно[канешна]как написаночто[што][што]Источник: Аванесов 1984
Говорим не как пишем · Литературная норма, без диалектов · что · [што] · его · [ево] · молоко · [мълако] · дуб · [дуп] · сделать · [зделать] · учиться · [учицца] · честный · [чэсный] · солнце · [сонцэ] · сердце · [серцэ] · конечно · [канешна] · как написано · ч · то · [ · ш · то] · Источник: Аванесов 1984
Что показали исследования не входит в лимит

Звонкий на конце глохнет: дуб — [дуп]. В английском эта привычка мешает: bed звучит как bet

Подробно не входит в лимит

Как делать

  • 5 слов в день: прочитать, проверить в словаре, сказать во фразе
  • Записать себя и сверить со словарём

Частые ошибки

  • произносить «как написано» в «что», «конечно», «солнце»
  • обратная ошибка: [шн] там, где норма — [чн]: вечный, точный

Сколько

  • 5 слов в день, повторять через день

Источники: Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. 6-е изд. М.: Просвещение, 1984; Грамота.ру: словари, ударения

Ещё 32 слова не входит в лимит

Непроизносимые согласные

  • известный [извесный], местный [месный], праздник [празник]
  • звёздный [звёзный], лестница [лесница], голландский [галанский]
  • гигантский [гиганский], агентство [агенства], здравствуйте [здраствуйте]
  • чувство [чуства], поздно [позна]

Сч, зч, жч — как [щ]

  • счастье [щастье], счёт [щот], мужчина [мущина]
  • извозчик [извощик], исчезнуть [ищезнуть]

Чн — как [шн]

  • скучно [скушна], нарочно [нарошна], яичница [иишница], скворечник [скварешник]

-ться, -тся — как [цца]

  • смеётся [смеёцца], кажется [кажецца], учится [учицца]

-ого, -его — как [ова], [ева]

  • нового [новава], синего [синева], сегодня [сиводня]

Твёрдое [э] в заимствованиях

  • темп [тэмп], кафе [кафэ], отель [атэль], модель [мадэль], тест [тэст], пюре [пюрэ]
Лена

Иначе звучишь как навигатор. Чётко и по-человечески — не одно и то же.

Лена:

И ударения. Скажи «квартал».

Кот

КвАртал.

Лена

Финансовый директор, а говоришь «квАртал». КвартАл. Пять раз, медленно.

Лена
Трудные ударенияТрудные ударениязвонИтпозвонИт, перезвонИтФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 3тОртыбАнты, крАны, шАрфыФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 2ФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 1каталОгквартАл, договорЁнностьФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 1красИвеекУхонный, оптОвыйФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 2началАпонялА, взялА, бралАФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 3ФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 4звОнитзвонИтИсточник: ФИПИ 2026; Грамота
Трудные ударенияТрудные ударениязвонИтпозвонИт,перезвонИтФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 3тОртыбАнты, крАны,шАрфыФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 2ФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 1каталОгквартАл,договорЁнностьФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 1красИвеекУхонный, оптОвыйФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 2началАпонялА, взялА,бралАФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 3ФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН)↗ с. 4звОнитзвонИтИсточник: ФИПИ 2026; Грамота
Трудные ударения · звонИт · позвонИт, перезвонИт · ↗ с. 3 · тОрты · бАнты, крАны, шАрфы · ↗ с. 2 · ↗ с. 1 · каталОг · квартАл, договорЁнность · красИвее · кУхонный, оптОвый · началА · понялА, взялА, бралА · ↗ с. 4 · зв · О · нит · звон · И · т · Источник: ФИПИ 2026; Грамота
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Слово в 3 формах: звонИт — звонИшь — звонЯт
  • Прохлопать ударный слог
  • Составить с каждым словом фразу и сказать вслух
  • Глаголы прошедшего времени женского рода часто с ударением на конце: бралА, ждалА, звалА

Частые ошибки

  • учить списком без фраз — в речи всё равно вылетит старое ударение

Сколько

  • 5 слов в день, повторять через день

Источники: ФИПИ. Навигатор подготовки к ЕГЭ 2026, русский язык: орфоэпический список (по словарю Института русского языка РАН); Грамота.ру: словари, ударения

Ещё 77 слов не входит в лимит

Существительные

  • аэропОрты, бОроду, бухгАлтеров, вероисповЕдание, водопровОд ↗ с. 1
  • газопровОд, граждАнство, дефИс, дешевИзна, диспансЕр
  • докумЕнт, досУг, жалюзИ, знАчимость, киломЕтр
  • корЫсть, лыжнЯ, намЕрение, нЕнависть, некролОг
  • Отрочество, партЕр, портфЕль, придАное, свЁкла
  • сосредотОчение, стАтуя, столЯр, тамОжня, цемЕнт
  • цЕнтнер, цепОчка, шофЁр, экспЕрт, Иксы

Прилагательные

  • вернА, знАчимый, ловкА, мозаИчный, прозорлИвый, слИвовый

Глаголы

  • вручИт, дозвонИтся, закУпорить, кровоточИть, облегчИть
  • ободрИт, одолжИт, освЕдомиться, откУпорить, плодоносИть
  • повторИт, сверлИт, углубИть, укрепИт, чЕрпать
  • щЁлкать, клАла, крАлась, послАла, прИнял

Причастия и деепричастия

  • довезЁнный, зАгнутый, зАнятый, нАчатый, облегчЁнный
  • повторЁнный, прИнятый, сОгнутый, начАв, понЯв

Наречия

  • вОвремя, дОверху, дОнизу, дОсуха, зАсветло, надОлго ↗ с. 5
Лена

И «договорённость», а не «договОренность». Особенно на совете директоров.

Интонация и логика речи

Кот

Слова чёткие. Но послушай запись — всё равно скучно.

Лена

Потому что всё на одной ноте. Ты так и про премию скажешь, и про штрафы.

Лена:

Видов интонации тут семь. Тебе пока хватит трёх: точка, вопрос и «вау».

Лена
Интонация: семь конструкцийИнтонация: семь конструкцийИК-1Это мой брат. — утверждениеБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-2Кто пришёл? — вопрос сословомБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-3Это твой брат? — вопрос безсловаБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-4А ты? — вопрос с «а»Брызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-5Какой у него голос! —восхищениеБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-6Какой у него голос! — высокодо концаБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-7Какой у него голос! — иронияБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментодним тономЭтотвойбрат?по смыслуЭтотвойбрат?Источник: Брызгунова 1980; Брызгунова 1977
Интонация: семь конструкцийИнтонация: семьконструкцийИК-1Это мой брат. —утверждениеБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-2Кто пришёл? — вопроссо словомБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-3Это твой брат? — вопросбез словаБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-4А ты? — вопрос с «а»Брызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-5Какой у него голос! —восхищениеБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-6Какой у него голос! —высоко до концаБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментИК-7Какой у него голос! —иронияБрызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru↗ фрагментодним тономЭтотвойбрат?по смыслуЭтотвойбрат?Источник: Брызгунова 1980; Брызгунова 1977
Интонация: семь конструкций · ИК-1 · Это мой брат. — утверждение · ↗ фрагмент · ИК-2 · Кто пришёл? — вопрос со словом · ИК-3 · Это твой брат? — вопрос без слова · ИК-4 · А ты? — вопрос с «а» · ИК-5 · Какой у него голос! — восхищение · ИК-6 · Какой у него голос! — высоко до конца · ИК-7 · Какой у него голос! — ирония · одним тоном · Это · твой · брат? · по смыслу · Источник: Брызгунова 1980; Брызгунова 1977
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Центр — слог, на котором меняется тон. Найди его в каждой фразе
  • Одна фраза — разные конструкции: «Он пришёл.» (ИК-1), «Он пришёл?» (ИК-3), «А он?» (ИК-4)
  • «Какой у него голос!» трижды: восхищение (ИК-5), удивление (ИК-6), «да нет у него голоса» (ИК-7)
  • Двигай центр: «ТЫ вчера звонил?», «Ты ВЧЕРА звонил?», «Ты вчера ЗВОНИЛ?» — каждый раз другой вопрос
  • Записать и проверить на слух: вопрос не звучит как утверждение

Частые ошибки

  • в ИК-3 подъём размазан по всей фразе и теряется
  • в конце рассказа тон уходит вверх — мысль звучит незаконченной
  • монотонно: центра нет совсем

Сколько

  • 3 минуты, с недели 3 программы

Исследования и оговорки

  • Система интонационных конструкций Е. А. Брызгуновой. Примеры фраз — мои

Источники: Брызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru; Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. М., 1977

Лена

Скажи «Это твой брат?». Это был вопрос или приговор?

Лена:

В каждой фразе одно главное слово. Его зал и должен услышать.

Лена
Логика речиЛогика речиНовоевыделяется то, что слушатель узнаётвпервыеПротивопоставлениевыделяются оба: не стол, а шкафПеречислениекаждое слово — своим тоном,последнее внизПаузаперед главным словом и после неговсе словаНЕ СТОЛ,А ШКАФстол и шкафне СТОЛ,а ШКАФИсточник: Станиславский 1948; Сценическая речь 2018; Рекомендация автора
Логика речиЛогика речиНовоевыделяется то, что слушательузнаёт впервыеПротивопоставлениевыделяются оба: не стол, а шкафПеречислениекаждое слово — своим тоном,последнее внизПаузаперед главным словом и посленеговсе словаНЕ СТОЛ,А ШКАФстол ишкафне СТОЛ,а ШКАФИсточник: Станиславский 1948;Сценическая речь 2018; Рекомендацияавтора
Логика речи · Новое · выделяется то, что слушатель узнаёт впервые · Противопоставление · выделяются оба: не стол, а шкаф · Перечисление · каждое слово — своим тоном, последнее вниз · Пауза · перед главным словом и после него · все слова · НЕ · СТОЛ · , · А · ШКАФ · стол и шкаф · не · а · Источник: Станиславский 1948; Сценическая речь 2018; Рекомендация автора
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Разметка текста: «/» — короткая пауза, «//» — длинная, главное слово подчеркнуть. Одно главное слово на смысловой кусок
  • Логическая пауза — по смыслу. Часто совпадает с запятой, но не всегда
  • Психологическая пауза — перед важным, чтобы слушатель ждал
  • Люфт-пауза — короткий вдох перед словом без остановки речи
  • Фраза «Я не говорил, что он взял деньги» с ударением по очереди на каждом слове: каждый раз другой смысл
  • Темп: одна фраза в трёх темпах; к главному — медленнее
  • Мелодика: счёт от 1 до 10 с подъёмом тона, потом со спадом. В перечислении тон держится до последнего пункта
  • Абзац рабочего текста: разметить, прочитать, записать

Частые ошибки

  • ударение на каждом слове — главного нет
  • паузы там, где кончился воздух, а не смысл
  • пауза на каждой запятой подряд

Сколько

  • 1 абзац в день, недели 5–6 программы

Исследования и оговорки

  • Правила логического ударения и пауз — педагогика сценической речи, не исследования. Примеры — мои
  • Паузы вместе с ритмом и интонацией — в карточке «Интонация, ритм, пауза»

Источники: Станиславский К. С. Работа актёра над собой. Ч. 2 (1-е изд. 1948), главы об интонациях, паузах и ударении. Педагогика, не исследования; Сценическая речь: учебник / под ред. И. П. Козляниновой, И. Ю. Промптовой. 8-е изд. М.: ГИТИС, 2018; Рекомендация автора

Фразы для выступления не входит в лимит

Фразы для выступления

  • «Мы сокращаем дефицит реагентов и устраняем лишние закупки»
  • «Система прогнозирует потребность лаборатории по фактическому расходу»
  • «Наша цель — непрерывная и экономичная лабораторная диагностика»
  • Каждую 4 раза: нейтрально, уверенно, с упором на пользу, с паузой перед цифрой
Лена

Пауза перед главным словом — самый дешёвый приём. И самый редкий у тебя.

Скороговорки и усложнения

Лена

Ну что, скороговорки. Ты просил без них при всех. Никого нет — можно.

Кот

Карл у Клары… кларнет… кораллы?

Лена

Медленно и чётко, потом быстрее. Скорость — награда, а не цель.

Лена
СкороговоркиСкороговоркиР, ЛКарл у Клары украл кораллы,а Клара у Карла укралакларнетШ, СШла Саша по шоссе и сосаласушкуТ,П, КОт топота копыт пыль пополю летитгонит темпШлаСашамедленно,чёткоШлаСашаИсточник: Народные скороговорки; Козлянинова 1977; Дариша Киньонес 2026
СкороговоркиСкороговоркиР, ЛКарл у Клары укралкораллы, а Клара уКарла украла кларнетШ, СШла Саша по шоссе исосала сушкуТ,П, КОт топота копыт пыль пополю летитгониттемпШлаСашамедленно,чёткоШлаСашаИсточник: Народные скороговорки;Козлянинова 1977; Дариша Киньонес2026
Скороговорки · Р, Л · Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет · Ш, С · Шла Саша по шоссе и сосала сушку · Т, П, К · От топота копыт пыль по полю летит · гонит темп · Шла · Саша · медленно, чётко · Источник: Народные скороговорки; Козлянинова 1977; Дариша Киньонес 2026
Ещё примеры не входит в лимит
ЧЧетверть четверика чечевицы
ДлиннаяВсех скороговорок не перескороговоришь, не перевыскороговоришь
Видео: 1 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Прочитать медленно, по словам, с полной артикуляцией
  • 3 раза подряд, каждый раз чуть быстрее, пока чётко
  • С разной интонацией: вопрос, восклицание, рассказ
  • Метроном: с 60 ударов в минуту, слог на удар
  • Записать: слышны ли окончания

Что чувствовать

  • на быстром темпе ни один звук не пропадает

Частые ошибки

  • гнать темп и смазывать
  • одна скороговорка неделями — меняй

Сколько

  • 2 скороговорки в день, каждую 3–5 раз

Источники: Козлянинова И. П. Произношение и дикция. М.: ВТО, 1977. Школа сценической речи: опыт преподавания, а не данные исследований; Рекомендация автора

Ещё 46 скороговорок не входит в лимит

Р и Л

  • Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали
  • На дворе трава, на траве дрова; не руби дрова на траве двора
  • Ехал Грека через реку, видит Грека — в реке рак. Сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку цап
  • Клала Клава лук на полку, кликнула к себе Николку
  • Рапортовал, да не дорапортовал, а стал дорапортовывать — зарапортовался
  • Протокол про протокол протоколом запротоколировали
  • Орёл на горе, перо на орле
  • Полили ли лилию? Видели ли Лидию?
  • Расскажите про покупки. — Про какие про покупки? — Про покупки, про покупки, про покупочки мои
  • У Кондрата куртка коротковата
  • Мы ели, ели ершей у ели, их еле-еле у ели доели
  • Лена искала булавку, а булавка упала под лавку
  • Три сороки-тараторки тараторили на горке
  • Король — орёл

С, З, Ш, Ж

  • Шесть мышат в шалаше шуршат
  • Жужжит жужелица, жужжит, да не кружится
  • Сшила Саша Сашке шапку, Сашка шапкой шишку сшиб
  • Сорок сорок для своих сорочат сорок сорочек скроили не ссорясь
  • Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках. Санки скок, Сеньку с ног, Саньку в бок, Соньку в лоб, все в сугроб
  • Сыворотка из-под простокваши
  • У ежа — ежата, у ужа — ужата
  • Носит Сеня в сени сено, спать на сене будет Сеня
  • Шапка да шубка — вот и весь Мишутка

Ч, Щ, Ц

  • Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж чрезвычайно чисто
  • Тщетно тщится щука ущемить леща
  • Щёткой чищу я щенка, щекочу ему бока
  • В роще щебетали щеглы
  • Цыплёнок цапли цепко цеплялся за цепь
  • У четырёх черепашек четыре черепашонка

П, Б, Т, Д, К, Г

  • Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа
  • Стоит поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком
  • Купи кипу пик
  • Пёк пекарь пироги в печи
  • Дятел дуб долбил, да не додолбил
  • Ткёт ткач ткани на платки Тане
  • Наш Полкан попал в капкан
  • Около кола колокола
  • Кукушка кукушонку купила капюшон; надел кукушонок капюшон — как в капюшоне он смешон
  • Бублик, баранку, батон и буханку пекарь из теста испёк спозаранку
  • Тридцать три вагона в ряд тараторят, тарахтят
  • Бобр добр для бобрят

Х и В

  • Осип охрип, а Архип осип
  • Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: ха-ха-ха!
  • Водовоз вёз воду из-под водопровода

Самые длинные

  • Сшит колпак не по-колпаковски, вылит колокол не по-колоколовски. Надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать, надо колокол переколоколовать, перевыколоколовать
  • Еду я по выбоинам, из выбоин не выеду я
Лена

Одну скороговорку неделями не мучай — меняй.

Кот читает скороговорку с карандашом в зубах, Лена держит метроном.Кот читает скороговорку с карандашом в зубах, Лена держит метроном.
Лена

Пошло легко? Тогда метроном и карандаш. Карандаш — в зубы, без усилия.

Кот

При тебе?

Лена

Я уже видела, как ты цокаешь языком. Карандаш — это ещё прилично.

Лена
УсложненияУсложненияКогда скороговорка идёт легкоПробкаиликарандашв зубах без усилия, потомбез неёОдинвыдохвся скороговорка, потомдваждыМетроном60 → 120 ударов в минутуВдвижениишаг или присед наударный слогзакусилпробкубез усилияИсточник: Дариша Киньонес 2026; Lindblom, Lubker 1979; NIDCD 2021; Сценическая речь 2018
УсложненияУсложненияКогда скороговорка идёт легкоПробкаиликарандашв зубах без усилия,потом без неёОдинвыдохвся скороговорка,потом дваждыМетроном60 → 120 ударов вминутуВдвижениишаг или присед наударный слогзакусилпробкубез усилияИсточник: Дариша Киньонес 2026;Lindblom, Lubker 1979; NIDCD 2021;Сценическая речь 2018
Усложнения · Когда скороговорка идёт легко · Пробка или карандаш · в зубах без усилия, потом без неё · Один выдох · вся скороговорка, потом дважды · Метроном · 60 → 120 ударов в минуту · В движении · шаг или присед на ударный слог · закусил пробку · без усилия · Источник: Дариша Киньонес 2026; Lindblom, Lubker 1979; NIDCD 2021; Сценическая речь 2018
Ещё примеры не входит в лимит
С улыбкойгубы растянуты, звуки чёткие
Беззвучногубами и языком, без голоса
С эмоциейудивление, обида, восторг, приказ
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Пробка: винная пробка или карандаш поперёк рта у передних зубов, держать без усилия. Абзац 1–2 минуты, затем тот же абзац без неё
  • Один выдох: вдох — вся скороговорка; потом дважды подряд. Последний воздух не выжимать
  • Метроном: 60 → 80 → 100 → 120 ударов, следующий темп — только когда чётко
  • Движение: шаг на каждый ударный слог, потом приседание
  • Улыбка: широкая, зубы видны. Губные звуки труднее, языку нужна точность
  • Беззвучно: только губы и язык, без голоса и без шёпота
  • Эмоции: одна скороговорка — удивление, обида, восторг, приказ
  • В английской части — те же приёмы со скороговорками из её списка

Что чувствовать

  • челюсть свободна, губы и язык работают активно

Частые ошибки

  • пробку закусывают — зажим челюсти
  • метроном гонят раньше времени

Сколько

  • одно усложнение в день, 2–3 минуты, с недели 3 программы

Стоп

  • боль в челюстном суставе — без пробки и улыбки
  • кружится голова на одном выдохе — обычное дыхание

Исследования и оговорки

  • Пробка — приём сценической речи. Опыты с закреплённой челюстью показывают, что речь под помехой перестраивается (Lindblom et al. 1979); пользу для дикции не измеряли
  • Шёпотом не тренироваться: NIDCD советует избегать и крика, и шёпота ↗ фрагмент

Источники: Дариша Киньонес. «Чёткая речь и внятная дикция: как настроить голос и артикуляцию перед микрофоном», YouTube, 19.09.2026; Lindblom B., Lubker J., Gay T. Formant frequencies of some fixed-mandible vowels and a model of speech motor programming by predictive simulation. J Phonetics 1979; 7(2): 147–161; NIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021; Сценическая речь: учебник / под ред. И. П. Козляниновой, И. Ю. Промптовой. 8-е изд. М.: ГИТИС, 2018

Лена

Без карандаша теперь легче? Значит, работает.

Часть 2. Английская речь

Разогрев и понятность

Кот

Через месяц доклад на английском. Для инвесторов.

Лена

Тогда главное — чтобы тебя поняли. Акцент оставим, кашу — нет.

Лена:

Разогрев тот же, только на звуках, которых в русском нет.

Лена
Разогрев на английских звукахРазогрев на английских звукахЭтих звуков в русском нет1«м-м-м» переходит в mah5 раз2may – me – my – mo – moo3 круга3sing → ah5 раз4heat, hit, hat, hot, hoot, hood:долгие тянуть, краткие коротко5ha – he – hi – ho – who: лёгкийвыдохHшум в гортаниNGязык у мягкого нёбас «г»singбез «г»siŋИсточник: Linklater 1976; Yanushevskaya, Bunčić 2015; Roach 2009; Jenkins 2002
Разогрев на английских звукахРазогрев на английских звукахЭтих звуков в русском нет1«м-м-м» переходит в mah5 раз2may – me – my – mo – moo3 круга3sing → ah5 раз4heat, hit, hat, hot, hoot, hood:долгие тянуть, краткиекоротко5ha – he – hi – ho – who: лёгкийвыдохHшум в гортаниNGязык у мягкого нёбас «г»singбез «г»siŋИсточник: Linklater 1976; Yanushevskaya, Bunčić 2015;Roach 2009; Jenkins 2002
Разогрев на английских звуках · Этих звуков в русском нет · 1 · «м-м-м» переходит в mah · 5 раз · 2 · may – me – my – mo – moo · 3 круга · 3 · sing → ah · 4 · heat, hit, hat, hot, hoot, hood: долгие тянуть, краткие коротко · 5 · ha – he – hi – ho – who: лёгкий выдох · H · шум в гортани · NG · язык у мягкого нёба · с «г» · sin · g · без «г» · si · ŋ · Источник: Linklater 1976; Yanushevskaya, Bunčić 2015; Roach 2009; Jenkins 2002
Ещё примеры не входит в лимит
  1. «м-м-м» переходит в mah — 5 раз
  2. may – me – my – mo – moo: в may и my гласный скользит — 3 круга
  3. sing → ah: «нг» задней частью языка, потом «а» — 5 раз
  4. heat, hit, hat, hot, hoot, hood: долгие тянуть, краткие коротко
  5. ha – he – hi – ho – who: лёгкий выдох, не русское «х»
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • mah: из гула «м» открыть рот в долгое открытое «а»
  • may, my, mo — скользящие гласные: [eɪ], [aɪ], [əʊ] (в американском [oʊ])
  • sing: «нг» — задняя часть языка у мягкого нёба, кончик лежит. В конце sing нет «г»
  • heat и hoot долгие, hit и hood краткие и расслабленные; hat — рот шире, чем на «э»
  • h — тёплый выдох, как на запотевшее стекло. Русское «х» трётся у нёба, английское h — нет

Что чувствовать

  • на h горло открыто, шума трения нет
  • «нг» гудит в носу

Частые ошибки

  • sing как «синг» с «г» на конце
  • may и my без скольжения
  • hat с русским «х» и «э»

Сколько

  • 3 минуты в дни английского

Источники: Linklater K. Freeing the Natural Voice. Drama Book Specialists, 1976; доп. изд. Nick Hern Books, 2006: мычание и вибрации, мягкое нёбо, резонаторы, диапазон; Yanushevskaya I., Bunčić D. Illustrations of the IPA: Russian. JIPA 2015; 45(2): 221–228; Roach P. English Phonetics and Phonology. 4th ed. Cambridge University Press, 2009; Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98

Лена

Долгие гласные тяни, краткие режь. «Heat» и «hit» — два разных слова.

Кот

А акцент? Я звучу как злодей из боевика.

Лена

Злодеев как раз понимают. Акцент не мешает, пока слово остаётся собой.

Лена
Понятность важнее акцентаПонятность важнее акцентаВажнопридыхание p, t, k: pin ≠ binDr Geoff Lindsey, фонетист (UCL). English Aspiration, 2015 — на английском▶ 0:46долгие и краткие: heat ≠ hitзвонкий конец: bed ≠ betW ≠ V: west ≠ vestсогласные в начале: streetглавное слово фразыМожно не доводитьTH: можно заменитьтёмное Lслабые формы словритм английской речиИсточник: Munro, Derwing 1995; Jenkins 2002; Jenkins 2000; Yanushevskaya, Bunčić 2015;Thomson, Derwing 2015
Понятность важнее акцентаПонятность важнееакцентаВажнопридыхание p, t, k: pin ≠ binDr Geoff Lindsey, фонетист (UCL). English Aspiration, 2015 — на английском▶ 0:46долгие и краткие: heat ≠ hitзвонкий конец: bed ≠ betW ≠ V: west ≠ vestсогласные в начале: streetглавное слово фразыМожно не доводитьTH: можно заменитьтёмное Lслабые формы словритм английской речиИсточник: Munro, Derwing 1995; Jenkins2002; Jenkins 2000; Yanushevskaya,Bunčić 2015; Thomson, Derwing 2015
Понятность важнее акцента · Важно · придыхание p, t, k: pin ≠ bin · ▶ 0:46 · долгие и краткие: heat ≠ hit · звонкий конец: bed ≠ bet · W ≠ V: west ≠ vest · согласные в начале: street · главное слово фразы · Можно не доводить · TH: можно заменить · тёмное L · слабые формы слов · ритм английской речи · Источник: Munro, Derwing 1995; Jenkins 2002; Jenkins 2000; Yanushevskaya, Bunčić 2015; Thomson, Derwing 2015
Что показали исследования не входит в лимит

Сильный акцент не обязательно мешает понимать ↗ фрагмент

Ещё примеры не входит в лимит
Важно
  • p, t, k в начале — с придыханием: pin ≠ bin ▶ 0:46
  • долгие и краткие: heat ≠ hit
  • перед звонким гласный длиннее, звонкий не глушить: bed ≠ bet
  • W ≠ V: west ≠ vest
  • не терять согласные в начале: street
  • выделять главное слово фразы
Можно не доводить
  • TH: можно заменить другим звуком
  • тёмное L
  • слабые формы слов
  • ритм английской речи
Подробнее не входит в лимит

Почему именно это

  • В русском нет W, TH, H и придыхания у п, т, к, а звонкий на конце глохнет (Yanushevskaya, Bunčić 2015). Отсюда главные трудности русскоязычных

Ещё о русском акценте — на понятность влияет мало

  • Согласные перед i и e смягчаются: tea, ten, deep — держать твёрдыми
  • R раскатывают: английский r без вибрации, кончик языка не касается нёба
  • Безударные гласные не ослабляют: about, banana звучат с полным «а»

Насколько это проверено

  • Список «важно» — ядро понятности по исследованию Jenkins (2002) с участием говорящих на английском как на неродном ↗ фрагмент
  • Обучение произношению в целом даёт результат в большинстве исследований, но чаще мерят чтение вслух, а не свободную речь (Thomson, Derwing 2015) ↗ фрагмент
Лена

Колонка «Важно» — обязательно. «Можно не доводить» — когда будут время и силы.

Лена:

W, V и TH — смотри, где язык и губы. Зеркало в помощь.

Лена
W, V и THW, V и THWгубы трубочкойVзубы на губеTHязык между зубамикак «в»губы трубочкойИсточник: Jenkins 2002
W, V и THW, V и THWгубы трубочкойVзубы на губеTHязык между зубамикак «в»губы трубочкойИсточник: Jenkins 2002
W, V и TH · W · губы трубочкой · V · зубы на губе · TH · язык между зубами · как «в» · Источник: Jenkins 2002
Видео: 3 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • W: губы трубочкой и сразу в гласный, зубы губ не касаются: we, west, wine. В зеркале зубов не видно
  • V: верхние зубы легко на нижней губе, голос включён — губу щекочет: vest, very, vine
  • TH, по желанию: кончик языка легко между зубами. think — без голоса, this — с голосом
  • Пары вперемешку: west — vest, wine — vine

Что чувствовать

  • на V губа вибрирует, на W — нет

Частые ошибки

  • W как русское «в»
  • TH как «з» или «с» с зажатым языком — тогда уж лучше спокойно t/d или f/v

Сколько

  • 2 минуты в дни английского

Источники: Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98

Звуки, пары, окончания

Лена

Проверим, как тебя слышат. Скажи «ship».

Кот

Ship.

Лена

Это был «sheep». Вот поэтому пары: ты говоришь вперемешку, слушатель угадывает.

Лена
Пары словПары словВперемешку: пусть слушатель угадаетПридыханиеpin – bin, tie – dieДолготаsheep – ship, pool – pullКонец словаbet – bed, back – bagW и Vwest – vest, wine – vineHhat – at, hear – earsheep — shipточки: [ɪ] нижеpool — pullточки: [ʊ] ниже и дальшеодинаковоsheepshipsheep длиннееsheepshipИсточник: Jenkins 2002; Thomson 2018; English Accent Coach
Пары словПары словВперемешку: пусть слушатель угадаетПридыханиеpin – bin, tie – dieДолготаsheep – ship, pool – pullКонец словаbet – bed, back – bagW и Vwest – vest, wine – vineHhat – at, hear – earsheep — shipточки: [ɪ] нижеpool — pullточки: [ʊ] ниже идальшеодинаковоsheepshipsheep длиннееsheepshipИсточник: Jenkins 2002; Thomson 2018; EnglishAccent Coach
Пары слов · Вперемешку: пусть слушатель угадает · Придыхание · pin – bin, tie – die · Долгота · sheep – ship, pool – pull · Конец слова · bet – bed, back – bag · W и V · west – vest, wine – vine · H · hat – at, hear – ear · sheep — ship · точки: [ɪ] ниже · pool — pull · точки: [ʊ] ниже и дальше · одинаково · sheep · ship · sheep длиннее · Источник: Jenkins 2002; Thomson 2018; English Accent Coach
Ещё примеры не входит в лимит
Придыханиеpin – bin, tie – die, coat – goat
Долготаheat – hit, sheep – ship, pool – pull
Конец словаbet – bed, back – bag, rice – rise
W и Vwest – vest, wine – vine, wet – vet
Hhat – at, hear – ear, hold – old
Видео: 3 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Слушатель или запись: ты говоришь одно слово из пары, слушатель угадывает какое
  • 8 угадываний из 10 — переходи к следующей паре (рекомендация автора)
  • Сначала послушать пару в словаре с озвучкой, потом повторять
  • Придыхание проверить листком бумаги у губ: на p он колышется, на b — нет
  • Тренировка слуха: English Accent Coach даёт слова от разных дикторов, ты угадываешь звук

Частые ошибки

  • угадывает только тот, кто знает список по порядку — перемешивай

Сколько

  • 5 минут в дни английского

Исследования и оговорки

  • Тренировка слуха на многих голосах улучшает и восприятие, и произношение, и эффект держится долго: обзор 32 исследований (Thomson 2018) ↗ фрагмент ↗ фрагмент

Источники: Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98; Thomson R. I. High Variability [Pronunciation] Training (HVPT). Journal of Second Language Pronunciation 2018; 4(2): 208–231; English Accent Coach (R. Thomson, Brock University): тренировка слуха, бесплатно; Рекомендация автора

Ещё 60 пар не входит в лимит

Придыхание: p, t, k — b, d, g

  • pea – bee, pack – back, pear – bear, pie – buy
  • ten – den, tear – dear, town – down, tip – dip
  • cap – gap, cold – gold, came – game, curl – girl

Долгие и краткие

  • leave – live, seat – sit, feel – fill, beat – bit
  • fool – full, Luke – look, suit – soot
  • heart – hut, cart – cut, calm – come

Гласный перед звонким длиннее

  • cap – cab, half – have, safe – save, leaf – leave
  • price – prize, cart – card, mate – made, write – ride

W и V

  • while – vile, worse – verse, wail – veil, wary – very
  • west – vest, went – vent

bad и bed: [æ] и [e]

  • man – men, sat – set, had – head, pan – pen, sand – send

cat и cut: [æ] и [ʌ]

  • hat – hut, bag – bug, ran – run, match – much

H

  • heart – art, high – eye, hair – air, hand – and

NG

  • sin – sing, thin – thing, ban – bang, ran – rang, win – wing

TH, по желанию

  • think – sink, three – tree, thank – tank
  • they – day, then – den, breathe – breeze
Лена

Слушатель угадал 8 из 10 — переходи к следующей паре.

Лена:

И окончания. Твоё «asked» звучит как «ask».

Лена:

Инвесторы решат, что ты ещё только спросишь.

Лена
Окончания -s и -edОкончания -s и -ed-s послеглухого[s]: cats-s послезвонкого[z]: dogs-s послешипящих исвистящих[ɪz]: buses-ed послеглухого[t]: asked-ed послезвонкого[d]: played-ed после tи d[ɪd]: wanted«аскед»asked[æskt][æskt]Источник: Roach 2009; Jenkins 2002
Окончания -s и -edОкончания -s и -ed-s послеглухого[s]: cats-s послезвонкого[z]: dogs-s послешипящихисвистящих[ɪz]: buses-ed послеглухого[t]: asked-ed послезвонкого[d]: played-ed послеt и d[ɪd]: wanted«аскед»asked[æskt][æskt]Источник: Roach 2009; Jenkins 2002
Окончания -s и -ed · -s после глухого · [s]: cats · -s после звонкого · [z]: dogs · -s после шипящих и свистящих · [ɪz]: buses · -ed после глухого · [t]: asked · -ed после звонкого · [d]: played · -ed после t и d · [ɪd]: wanted · «аскед» · ask · ed · [æskt] · [æsk · t · ] · Источник: Roach 2009; Jenkins 2002
Ещё примеры не входит в лимит
-s после глухого[s]: cats, books
-s после звонкого[z]: dogs, plays
-s после шипящих и свистящих[ɪz]: buses, watches
-ed после глухого[t]: asked, helped
-ed после звонкого[d]: played, called
-ed после t и d[ɪd]: wanted, needed
Видео: 3 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • [z] и [d] на конце не глушить: русская привычка превращает plays в «плейс», played — в «плейт»
  • Перед звонким окончанием гласный длиннее: plays дольше, чем place
  • Читать список парами: place — plays, built — build

Частые ошибки

  • лишний слог: asked как «аскед»
  • оглушение звонких окончаний

Сколько

  • 10 слов в дни английского

Источники: Roach P. English Phonetics and Phonology. 4th ed. Cambridge University Press, 2009; Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98

Ещё 36 слов не входит в лимит

-s как [s]

  • cups, hats, books, laughs, months, maps

-s как [z]

  • dogs, plays, calls, bags, trees, rooms

-s как [ɪz]

  • buses, watches, judges, wishes, boxes, roses

-ed как [t]

  • asked, helped, watched, laughed, fixed, missed

-ed как [d]

  • played, called, judged, changed, robbed, hugged

-ed как [ɪd]

  • wanted, needed, started, decided, visited, added
Лена

Согласные пачкой — без лишних гласных. «Street», а не «сы-трит».

Лена
Сочетания согласныхСочетания согласныхstreet, spring, splashschool, square, threeasked, texts, monthssixths, strengths«эстрит»estreetstreetstreetИсточник: Jenkins 2002
Сочетания согласныхСочетания согласныхstreet, spring, splashschool, square, threeasked, texts, monthssixths, strengths«эстрит»estreetstreetstreetИсточник: Jenkins 2002
Сочетания согласных · street, spring, splash · school, square, three · asked, texts, months · sixths, strengths · «эстрит» · e · street · str · eet · Источник: Jenkins 2002
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • По частям, потом слитно: s-t-r-eet
  • Перед s гласный не вставлять: не «истрит»
  • Если трудно, лучше лишний короткий гласный внутри, чем потерянный согласный
  • В середине и в конце слова носители и сами упрощают: asked звучит почти как [ɑːst]

Частые ошибки

  • street как «стрит» с русским раскатистым р
  • теряют s в начале: «трит»

Сколько

  • 5 слов и 1 фраза в дни английского

Источники: Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98

Ещё 40 слов и 9 фраз не входит в лимит

Начало слова

  • strong, string, stretch, spray, split
  • scream, script, squeeze, quick, throw
  • shrimp, sky, small, snow, play
  • black, grow, train, dream, fly

Конец слова

  • tests, desks, lists, wasps, crisps
  • fifths, depths, widths, twelfths, worlds

Прошедшее время

  • helped, watched, judged, laughed, changed
  • fixed, missed, robbed, hugged, asked

Стык слов

  • next step
  • first street
  • best friends
  • last stop
  • most streets
  • asked questions
  • It’s strange.
  • Just start.
  • Six steps.
Кот

Sixths. Strengths. …Это вообще законно?

Лена

Законно. Медленно, потом в темпе.

Ударение, интонация, повторение

Лена

Звуки есть. Но мелодия у тебя русская — и смысл съезжает.

Лена:

Одна фраза — три смысла. Всё решает, какое слово ты выделишь.

Лена
Главное слово во фразеГлавное слово во фразеУдарение меняет смыслI didn’t sayHE stolethe moneyсказал, что кто-то другойI didn’t sayhe STOLEthe moneyможет, взял взаймыI didn’tSAY hestole themoneyно намекнулI DIDN’T SAYHE STOLEI didn’t sayHE stoleИсточник: Jenkins 2002; Field 2005
Главное слово во фразеГлавное слово во фразеУдарение меняет смыслI didn’tsay HEstole themoneyсказал, что кто-тодругойI didn’tsay heSTOLEthemoneyможет, взял взаймыI didn’tSAY hestole themoneyно намекнулI DIDN’T SAYHE STOLEI didn’t sayHE stoleИсточник: Jenkins 2002; Field 2005
Главное слово во фразе · Ударение меняет смысл · I didn’t say HE stole the money · сказал, что кто-то другой · I didn’t say he STOLE the money · может, взял взаймы · I didn’t SAY he stole the money · но намекнул · I · DIDN’T · SAY · HE · STOLE · I didn’t say · stole · Источник: Jenkins 2002; Field 2005
Что показали исследования не входит в лимит

Выделяй одно главное слово: голосом, длиной, паузой перед ним

Видео: 1 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Длинную фразу делить на куски, в каждом своё главное слово: I’ve read the REPORT / and I AGREE with it
  • Новое выделяем, уже известное — нет: I bought a CAR. — What KIND of car?
  • Главное слово: громче, длиннее, выше или ниже по тону и с паузой перед ним

Частые ошибки

  • все слова одинаково громко
  • выделяют служебные слова: of, the, to

Сколько

  • 3 фразы в дни английского

Исследования и оговорки

  • Главное ударение во фразе — в ядре понятности (Jenkins 2002) ↗ фрагмент
  • Ударение в слове: в опытах Field (2005) слова с ударением не на месте слушатели узнавали хуже ↗ фрагмент

Источники: Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98; Field J. Intelligibility and the Listener: The Role of Lexical Stress. TESOL Quarterly 2005; 39(3): 399

Ещё 8 пар и 6 примеров не входит в лимит

Существительное и глагол

  • REcord – reCORD, PREsent – preSENT, OBject – obJECT
  • CONtract – conTRACT, INcrease – inCREASE, PERmit – perMIT
  • PROgress – proGRESS, EXport – exPORT

Семьи слов

  • PHOtograph — phoTOgraphy — photoGRAPHic
  • POlitics — poLItical — poliTIcian
  • Analyse — aNAlysis — anaLYtical
  • eCONomy — ecoNOMic

Сложные слова

  • GREENhouse (теплица) — green HOUSE (зелёный дом)
  • BLACKboard (доска) — black BOARD (чёрная доска)
Лена

Инвесторы слышат, какое слово ты выделил. Выделишь не то — пообещаешь не то.

Лена:

И мелодия. В английском вопрос «да или нет» идёт вверх до самого конца, не как у нас.

Лена
Тон вниз и вверхТон вниз и вверхВниз ↘утверждение ивопрос с what,where: Where do you↘live?Вверх ↗вопрос «да или нет»:Do you live ↗here?Вниз-вверхоговорка: It’s↘↗good… butДо концав русском вопросепосле подъёма тонпадает, ванглийском — нетвнизDoyoulivehere?вверхDoyoulivehere?Источник: Wells 2006; Брызгунова 1980
Тон вниз и вверхТон вниз и вверхВниз ↘утверждениеи вопрос сwhat, where:Where do you↘live?Вверх ↗вопрос «даили нет»: Doyou live ↗here?Вниз-вверхоговорка: It’s↘↗good… butДо концав русскомвопросе послеподъёма тонпадает, ванглийском —нетвнизDoyoulivehere?вверхDoyoulivehere?Источник: Wells 2006; Брызгунова 1980
Тон вниз и вверх · Вниз ↘ · утверждение и вопрос с what, where: Where do you ↘live? · Вверх ↗ · вопрос «да или нет»: Do you live ↗here? · Вниз-вверх · оговорка: It’s ↘↗good… but · До конца · в русском вопросе после подъёма тон падает, в английском — нет · вниз · Do · you · live · here? · вверх · Источник: Wells 2006; Брызгунова 1980
Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Три решения: на какие куски делить фразу, где в куске главное слово, какой на нём тон
  • Вопрос «да или нет»: тон поднимается с главного слова и держится до конца: Is it ↗ready?
  • Русская ИК-3 — резкий подъём и спад — в английском вопросе может звучать как утверждение или удивление
  • Перечисление: вверх на каждом пункте, вниз на последнем: apples ↗, pears ↗ and plums ↘
  • Записать 5 вопросов и проверить: подъём в конце слышен

Частые ошибки

  • вопрос «да или нет» с падением в конце
  • всё одним тоном — главного слова не слышно

Сколько

  • 3 минуты в дни английского, с недели 3 программы

Исследования и оговорки

  • Описание тонов — по Wells (2006), русской ИК-3 — по Брызгуновой (1980) ↗ фрагмент. Сравнение двух языков — моё

Источники: Wells J. C. English Intonation: An Introduction. Cambridge University Press, 2006; Брызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980. § 155–171, с. 96–122; полный текст на rusgram.narod.ru; Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98

Связная речь: чтобы понимать носителей — Самому так говорить не обязательно не входит в лимит
Слабые формыto, for, of, and, can звучат коротко: [tə], [fə], [əv], [ən], [kən]
Сцеплениесогласный цепляется к гласному: turn‿off, an‿apple
Для понятностине главное: важнее ударение и звуки из «важно»
Видео: 1 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Слушать запись с текстом и отмечать в тексте слабые формы
  • Найти во фразе сцепления и повторить фразу слитно
  • Повторять за диктором: см. следующую карточку

Частые ошибки

  • тратить на слабые формы время, когда ещё не поставлены придыхание и долгота

Сколько

  • 5 минут в неделю

Исследования и оговорки

  • Слабые формы не входят в ядро понятности; в международном общении полные формы могут быть даже понятнее (Jenkins 2002) ↗ фрагмент

Источники: Roach P. English Phonetics and Phonology. 4th ed. Cambridge University Press, 2009; Jenkins J. A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 2002; 23(1): 83–103, с. 96–98

Ещё 9 примеров не входит в лимит

Слабые формы во фразах

  • a cup of tea — [ə ˈkʌp əv ˈtiː]
  • fish and chips — [ˈfɪʃ ən ˈtʃɪps]
  • I can swim — [aɪ kən ˈswɪm]
  • I want to go — [aɪ ˈwɒnt tə ˈɡəʊ]
  • What are you doing? — [ˈwɒt ə jə ˈduːɪŋ]

Сцепление

  • turn‿it‿off
  • pick‿it‿up
  • an‿hour‿ago
  • look‿at‿it
Кот

Do you live ↗here? …Звучу как удивлённый турист.

Лена

Звучишь как человек, который задаёт вопрос. Так и надо.

Кот в наушниках повторяет за диктором у ноутбука.Кот в наушниках повторяет за диктором у ноутбука.
Лена

Вот теперь наушники. Повторяй за диктором почти одновременно.

Лена
Повторение за дикторомПовторение за дикторомShadowing: 10 минут, 4 раза в неделю1Слушать отрывок 30–60 с стекстом2Бормотать вместе с диктором3Повторять вслед4Записать себя и сравнитьдикторвына полслова позжедлинный,быстрый30–60 сИсточник: Foote, McDonough 2017
Повторение за дикторомПовторение за дикторомShadowing: 10 минут, 4 раза внеделю1Слушать отрывок 30–60 с стекстом2Бормотать вместе с диктором3Повторять вслед4Записать себя и сравнитьдикторвына полслова позжедлинный,быстрый30–60 сИсточник: Foote, McDonough 2017
Повторение за диктором · Shadowing: 10 минут, 4 раза в неделю · 1 · Слушать отрывок 30–60 с с текстом · 2 · Бормотать вместе с диктором · 3 · Повторять вслед · 4 · Записать себя и сравнить · диктор · вы · на полслова позже · длинный, быстрый · 30–60 с · Источник: Foote, McDonough 2017
Что показали исследования не входит в лимит

За 8 недель выросли понятность и беглость, акцент заметно не изменился ↗ фрагмент

Видео: 2 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Материал: короткий диалог или подкаст с текстом
  • Сначала только слушать, потом с текстом, потом без него
  • Повторять почти синхронно: интонация и паузы диктора важнее отдельных звуков
  • Сравнивать запись с оригиналом по одному пункту: ударения, паузы, тон в конце
  • Один отрывок — несколько дней, пока не получится, потом новый

Частые ошибки

  • длинный и быстрый отрывок
  • погоня за звуками в ущерб ритму и паузам

Сколько

  • не меньше 10 минут, 4 раза в неделю, 8 недель — как в исследовании ↗ фрагмент

Исследования и оговорки

  • 16 человек 8 недель повторяли за диктором и записывали себя. Слушатели оценили рост понятности и беглости в свободной речи; акцент не изменился (Foote, McDonough 2017) ↗ фрагмент

Источники: Foote J. A., McDonough K. Using shadowing with mobile technology to improve L2 pronunciation. Journal of Second Language Pronunciation 2017; 3(1): 34–56

Лена

И запиши себя. Здесь сравнивай с диктором: ты его копируешь.

Лена:

На десерт — английские скороговорки. Те же звуки, только быстрее.

Лена
Английские скороговоркиАнглийские скороговоркиp, t, kPeter Piper picked a peck ofpickled peppersw, vWhich witch wished whichwicked wish?hHarry hurried home to have hishot hamбез выдохаpс выдохомpИсточник: Старые английские скороговорки 1836
Английские скороговоркиАнглийскиескороговоркиp,t, kPeter Piper picked a peckof pickled peppersw, vWhich witch wishedwhich wicked wish?hHarry hurried home tohave his hot hamбезвыдохаpс выдохомpИсточник: Старые английскиескороговорки 1836
Английские скороговорки · p, t, k · Peter Piper picked a peck of pickled peppers · w, v · Which witch wished which wicked wish? · h · Harry hurried home to have his hot ham · без выдоха · p · с выдохом · Источник: Старые английские скороговорки 1836
Ещё примеры не входит в лимит
s, shShe sells seashells by the seashore
thThree free throws
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Как в русской части: медленно, потом 3 раза подряд быстрее, потом с метрономом
  • Peter Piper: листок бумаги у губ колышется на каждом p
  • Which witch: губы округляются на каждом w
  • Усложнения — те же, что в русской части

Частые ошибки

  • p без придыхания — получается «биби»
  • w как русское «в»

Сколько

  • 1 скороговорка в дни английского, 3–5 раз

Источники: Старые английские скороговорки, общественное достояние: Peter Piper’s Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciation (изд. 1836) и устная традиция; Рекомендация автора

Ещё 33 скороговорки не входит в лимит

p, b

  • Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter
  • A big black bug bit a big black bear
  • Rubber baby buggy bumpers
  • A proper copper coffee pot

t, d, k, g

  • Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread
  • Toy boat, toy boat, toy boat
  • How can a clam cram in a clean cream can?
  • Kitty caught the kitten in the kitchen
  • Good blood, bad blood

w, v

  • Which wristwatches are Swiss wristwatches?
  • Vincent vowed vengeance very vehemently
  • Very well, very well, very well
  • Willy’s real rear wheel
  • How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

h

  • In Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen
  • Hungry Henry hurried home

s, sh

  • Six slippery snails slid slowly seaward
  • Irish wristwatch
  • The sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick
  • Sure the ship’s shipshape, sir
  • Fresh fried fish, fish fresh fried

th

  • Thin sticks, thick bricks
  • Theophilus Thistle, the thistle sifter, sifted a sieve of unsifted thistles
  • Six thick thistle sticks

Долгие и краткие

  • Sheep shouldn’t sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed
  • A sailor went to sea, sea, sea, to see what he could see, see, see

Скопления согласных

  • Strange strategic statistics
  • Crisp crusts crackle crunchily

r и l

  • Red lorry, yellow lorry
  • Red leather, yellow leather
  • Round the rugged rocks the ragged rascal ran
  • Truly rural
  • Unique New York

Интонация, ритм, пауза

Лена

А теперь всё вместе: громко, с интонацией и с паузой.

Кот

Как на докладе?

Лена

Как на докладе. Только теперь зал останется с тобой.

Лена
Интонация, ритм, паузаИнтонация, ритм, паузаИнтонацияточка, вопрос, главное словоРитмгде быстрее, где медленнееПаузаперед главным и послетонритмпаузаОднацифра:ДВЕНАДЦАТЬпроцентовгде кончился воздухОдна|цифра:плюсдвенадцать|процентовпо смыслуОднацифра://плюсдвенадцатьпроцентовИсточник: Kang, Rubin 2010; Станиславский 1948; Рекомендация автора
Интонация, ритм, паузаИнтонация, ритм, паузаИнтонацияточка,вопрос,главноесловоРитмгдебыстрее,гдемедленнееПаузапередглавным ипослетонритмпаузаОднацифра:ДВЕНАДЦАТЬпроцентовгде кончилсявоздухОдна|цифра:плюсдвенадцать|процентовпо смыслуОднацифра://плюсдвенадцатьпроцентовИсточник: Kang, Rubin 2010; Станиславский 1948;Рекомендация автора
Интонация, ритм, пауза · Интонация · точка, вопрос, главное слово · Ритм · где быстрее, где медленнее · Пауза · перед главным и после · тон · ритм · пауза · Одна · цифра: · ДВЕНАДЦАТЬ · процентов · где кончился воздух · | · плюс · двенадцать · по смыслу · // · Источник: Kang, Rubin 2010; Станиславский 1948; Рекомендация автора
Что показали исследования не входит в лимит

По отдельности это техника. Вместе — ораторское искусство: слушатель слышит мысль, а не слова

Видео: 3 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Абзац рабочего текста в четыре прохода, каждый на запись
  • Паузы: разметить «/» и «//» по смыслу и прочитать, думая только о паузах
  • Ритм: прохлопать ударные слоги; главное слово медленнее и длиннее, служебные слова легче и быстрее
  • Интонация: найти центр каждой фразы; утверждение — тон вниз, вопрос — своей конструкцией
  • Всё вместе. Сравнить запись с первым проходом и с записью первой недели
  • Английский абзац так же: паузы между смысловыми кусками, ударные слоги длиннее, слабые формы легче, тон на главном слове

Что чувствовать

  • текст звучит как мысль, а не как чтение
  • слушателю без подсказок понятно, где главное

Частые ошибки

  • паузы там, где кончился воздух, а не смысл
  • ровный «метрономный» ритм: все слова одинаково важны
  • тон вверх в конце каждой фразы — всё звучит как вопрос ▶ 6:03
  • паузу заполняют «э-э»

Сколько

  • 1 абзац, 5 минут, недели 5–8

Стоп

  • осиплость или усталость горла — тише и короче

Исследования и оговорки

  • У говорящих на английском как на неродном темп, паузы и интонация вместе объяснили половину разброса в оценках понятности и владения языком (Kang et al. 2010) ↗ фрагмент ↗ фрагмент
  • Что вместе они дают ораторское искусство — опыт школы сценической речи (Станиславский), а не данные исследований

Источники: Kang O., Rubin D. L., Pickering L. Suprasegmental Measures of Accentedness and Judgments of Language Learner Proficiency in Oral English. Modern Language Journal 2010; 94(4): 554–566; Станиславский К. С. Работа актёра над собой. Ч. 2 (1-е изд. 1948), главы об интонациях, паузах и ударении. Педагогика, не исследования; Рекомендация автора

Лена

Возьми свой первый слайд. Пауза перед главным словом.

Кот

Выручка выросла на двенадцать процентов.

Лена

Слышишь разницу? Осталось сделать это привычкой.

План: 20 минут и 8 недель

Кот

Хорошо. Но как всё это уместить в 20 минут?

Лена

Я расписала по минутам. Тебе понравится — ты же любишь таблицы.

Лена
План на 20 минутПлан на 20 минут0–2тело2–4дыхание4–6губы, трубочка, мычание6–8разогрев на звуках языкадня8–13звуки и дикция языка дня13–16интонация, логика илиодно усложнение16–20минречь на запись и разборНечётные дни — русский, чётные —английский. Стемпл — отдельно,утром и вечеромИсточник: Рекомендация автора
План на 20 минутПлан на 20 минут0–2тело2–4дыхание4–6губы, трубочка, мычание6–8разогрев на звуках языкадня8–13звуки и дикция языка дня13–16интонация, логика илиодно усложнение16–20минречь на запись и разборНечётные дни — русский, чётные —английский. Стемпл — отдельно,утром и вечеромИсточник: Рекомендация автора
План на 20 минут · 0–2 · тело · 2–4 · дыхание · 4–6 · губы, трубочка, мычание · 6–8 · разогрев на звуках языка дня · 8–13 · звуки и дикция языка дня · 13–16 · интонация, логика или одно усложнение · 16–20 · мин · речь на запись и разбор · Нечётные дни — русский, чётные — английский. Стемпл — отдельно, утром и вечером · Источник: Рекомендация автора
Лена

Нечётные дни — русский, чётные — английский. Запиши в календарь.

Лена:

А это все восемь недель. Дальше идёшь, только когда закрыл этап.

Лена
8 недель8 недельДальше — когда выполнено условие этапа1Недели 1–2основа: тело,дыхание,разогрев, звуки23–4интонация иусложнения35–6текст: логика,паузы, темп47–8выступления иповторныезамерыИсточник: Maas et al. 2008; Рекомендация автора
8 недель8 недельДальше — когда выполненоусловие этапа1Недели 1–2 — основа:тело, дыхание, разогрев,звуки23–4 — интонация иусложнения35–6 — текст: логика,паузы, темп47–8 — выступления иповторные замерыИсточник: Maas et al. 2008;Рекомендация автора
8 недель · Дальше — когда выполнено условие этапа · 1 · Недели 1–2 · основа: тело, дыхание, разогрев, звуки · 2 · 3–4 · интонация и усложнения · 3 · 5–6 · текст: логика, паузы, темп · 4 · 7–8 · выступления и повторные замеры · Источник: Maas et al. 2008; Рекомендация автора
Задания и условия перехода не входит в лимит

Недели 1–2

  • Каждый день план на 20 минут, скороговорки только медленно
  • Стартовые замеры и первая запись
  • Условие: 5 скороговорок чётко в медленном темпе, «бр-р-р» ровно 10 с

Недели 3–4

  • Интонация: ИК или английские тоны
  • Метроном 60 → 100, одно усложнение в день
  • Связная речь: 2 × 90 с о своей работе, паузы по смыслу
  • Условие: скороговорка трижды подряд без сбоя при 100 ударах

Недели 5–6

  • Разметка текста и чтение абзаца
  • Речь 2–3 минуты на запись; одно и то же — разным слушателям
  • Условие: в записи паузы по смыслу и главное слово в каждой фразе

Недели 7–8

  • Абзац в четыре прохода: паузы, ритм, интонация, всё вместе
  • Выступление 3–5 минут и ответ на трудный вопрос
  • Повторные замеры и запись того же текста
  • Условие: замеры не хуже стартовых, VHI-10 не вырос

Если застряли

  • Ещё неделя на том же этапе — нормально. Темп при этом не повышать
Лена

На 7–8-й неделе — итоговая запись. Сравнишь с первой и сам всё услышишь.

Разогрев, заминка, безопасность

Кот

Инвесторы меня поняли! А через час я снова в том зале, с тем же слайдом.

Лена

Без паники. Пять минут разогрева — и вперёд.

Лена
Перед выступлением и послеПеред выступлением и послеЗа 5 минут до«бр-р-р»,трубочка,мычание,первые фразывслухПосле долгойречи«бр-р-р» сверхувниз, тихоемычание, зевоксо вздохомгромко идолго5 минутмягкоИсточник: Ragan 2016; Sivasankar, Leydon 2010; Рекомендация автора
Перед выступлением и послеПеред выступлениеми послеЗа 5 минутдо«бр-р-р»,трубочка,мычание,первыефразы вслухПоследолгой речи«бр-р-р»сверху вниз,тихоемычание,зевок совздохомгромко идолго5 минутмягкоИсточник: Ragan 2016; Sivasankar,Leydon 2010; Рекомендация автора
Перед выступлением и после · За 5 минут до · «бр-р-р», трубочка, мычание, первые фразы вслух · После долгой речи · «бр-р-р» сверху вниз, тихое мычание, зевок со вздохом · громко и долго · 5 минут мягко · Источник: Ragan 2016; Sivasankar, Leydon 2010; Рекомендация автора
Ещё примеры не входит в лимит
Весь деньвода глотками; в сухом воздухе — увлажнитель
Видео: 1 не входит в лимит
Подробно не входит в лимит

Как делать

  • Разогрев: минута «бр-р-р» с горками, минута трубочки, минута мычания с переходом в «ма», минута медленной скороговорки, минута первых фраз выступления вслух
  • Заминка: «бр-р-р» или трубочка сверху вниз 5–6 раз, тихое мычание внизу диапазона, беззвучный зевок со вздохом
  • После заминки 10–15 минут говорить поменьше (рекомендация автора)

Что чувствовать

  • после заминки голос садится на удобную высоту, горло не саднит

Частые ошибки

  • разогреваться громко и долго — устанешь до выступления
  • сразу после долгой речи кричать или шептать

Сколько

  • разогрев 5 минут, заминка 3 минуты

Стоп

  • осиплость после выступления дольше пары дней — меньше говорить; дольше 4 недель — к врачу ↗ фрагмент

Исследования и оговорки

  • Заминку проверяли на 20 певицах после часа пения: две трети отметили улучшение, но статистически значимой разницы не нашли (Ragan 2016) ↗ фрагмент ↗ фрагмент
  • Сухость вредит связкам — это показано; надёжных доказательств пользы увлажнения пока мало (Sivasankar, Leydon 2010) ↗ фрагмент

Источники: Ragan K. The Impact of Vocal Cool-down Exercises: A Subjective Study of Singers’ and Listeners’ Perceptions. J Voice 2016; 30(6): 764.e1–764.e9; Sivasankar M., Leydon C. The role of hydration in vocal fold physiology. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2010; 18(3): 171–175; Kapsner-Smith M. R. et al. A Randomized Controlled Trial of Two Semi-Occluded Vocal Tract Voice Therapy Protocols. JSLHR 2015; 58(3): 535–549; Stachler R. J. et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 158(1 suppl): S1–S42; Рекомендация автора

Лена

И после доклада — заминка. Связки устают, как ноги после пробежки.

Лена:

А теперь серьёзно. Вот когда надо остановиться.

Лена
Когда остановитьсяКогда остановитьсяИ когда идти к врачуголос охрип или селне берёшь привычные высокиенотыголос стал нижегорло саднит, устаётговорить стало трудновсё время тянет откашлятьсяОсиплость дольше 4 недель — кЛОР-врачу. Сразу — после операциина шее или груди, интубации, приуплотнении на шее, одышке, есликуришь или голос нужен для работыStachler R. J. et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 158(1 suppl): S1–S42↗ фрагментStachler R. J. et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 158(1 suppl): S1–S42↗ фрагментИсточник: NIDCD 2021; Stachler et al. 2018
Когда остановитьсяКогда остановитьсяИ когда идти к врачуголос охрип или селне берёшь привычныевысокие нотыголос стал нижегорло саднит, устаётговорить стало трудновсё время тянетоткашлятьсяОсиплость дольше 4 недель —к ЛОР-врачу. Сразу — послеоперации на шее или груди,интубации, при уплотнении нашее, одышке, если куришь илиголос нужен для работыStachler R. J. et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 158(1 suppl): S1–S42↗ фрагментStachler R. J. et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 158(1 suppl): S1–S42↗ фрагментИсточник: NIDCD 2021; Stachler et al.2018
Когда остановиться · И когда идти к врачу · голос охрип или сел · не берёшь привычные высокие ноты · голос стал ниже · горло саднит, устаёт · говорить стало трудно · всё время тянет откашляться · Осиплость дольше 4 недель — к ЛОР-врачу. Сразу — после операции на шее или груди, интубации, при уплотнении на шее, одышке, если куришь или голос нужен для работы · ↗ фрагмент · Источник: NIDCD 2021; Stachler et al. 2018
Лена

Тут без геройства: заметил такое — пауза и к врачу.

Лена:

И пара привычек на каждый день, чтобы голос дожил до доклада.

Лена
Как беречь голосКак беречь голосвода в течение дняNIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагментпаузы для голоса днёмNIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагментзимой влажность 30 %NIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагменткофе и алкоголь — запивать водойне куритьхрипишь — не говори через силуне кричать и не шептатьизжога — к врачуИсточник: NIDCD 2021; Sivasankar, Leydon 2010; Рекомендация автора
Как беречь голосКак беречь голосвода в течение дняNIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагментпаузы для голоса днёмNIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагментзимой влажность 30 %NIDCD (NIH). Taking Care of Your Voice, обновлено 15.04.2021↗ фрагменткофе и алкоголь — запиватьводойне куритьхрипишь — не говори черезсилуне кричать и не шептатьизжога — к врачуИсточник: NIDCD 2021; Sivasankar,Leydon 2010; Рекомендация автора
Как беречь голос · вода в течение дня · ↗ фрагмент · паузы для голоса днём · зимой влажность 30 % · кофе и алкоголь — запивать водой · не курить · хрипишь — не говори через силу · не кричать и не шептать · изжога — к врачу · Источник: NIDCD 2021; Sivasankar, Leydon 2010; Рекомендация автора
Подробнее не входит в лимит

Упражнения — интервалами

  • 5–7 минут, потом 1–2 минуты молчания (рекомендация автора)

Почему вода и влажность

  • Сухой воздух и обезвоживание ухудшают работу связок: это показано в лаборатории и на людях. Что дополнительное увлажнение заметно помогает, пока надёжно не доказано (Sivasankar, Leydon 2010) ↗ фрагмент
Лена

Сомневаешься в ударении или звуке — проверь здесь. Я тренер, а не словарь.

Лена

Второй доклад

Тот же зал и тот же слайд. Кот лицом к залу, спина прямая; голос доходит до последнего ряда. Зал подался вперёд, Лена улыбается.Тот же зал и тот же слайд. Кот лицом к залу, спина прямая; голос доходит до последнего ряда. Зал подался вперёд, Лена улыбается.
Кот

Год назад мы спорили, сохраним ли премии. Сегодня — одна цифра.

Кот:

Плюс двенадцать процентов выручки. Для каждого из вас — плюс десять процентов к премии.

Матвей

Десять процентов к премии? Всё, я проснулся!

Лена

Слайд тот же. Голос другой. До последнего ряда — и никто не спал.

Статьи

Тема оформления

Язык

Главная