背景
旧正字法印刷（ѣ、і、ъ），双栏排版：图书馆自带的文本层把词拆散、把栏目混在一起，无法检索。
任务
让档案识别流水线化，把承载文献意义的部分留给人来核对。
方案
在 CPU 上运行 manuscript-ocr：YOLO26-X 检测器与支持旧字母的 TRBA-Lite 识别器，外加按栏排序的版面。法律编号、日期、法令汇编引用、金额等关键位置交给人：重读扫描件并手动录入。
成果
俄罗斯国家图书馆藏《俄罗斯帝国法律全集》第十四卷（1894）前 10 页：3130 个词，CPU 上约 2.5 分钟。文本保留原正字法、可检索；关键位置经人工核对。
