Skip to content

5S: How to Put Things in Order

Chapter 7. Just for a Minuteshitsuke — do it every day

Shop floor: Lena walks alone along the line with her notebook, past the calendar — two rows crossed out; on the wall between the picture sheets, the mustached poster “KEEP IT TIDY!” in full view.
Stockroom: a flat box with handles lies across a narrow aisle, a worker carrying a crate trips over it; the Snail sits on the box; Lena watches from the side. The box is the only bright spot in the frame; everything else is muted. (Stockroom)

Stockroom

Stockroom

The stockroom aisle floor from above: an arc of footprints worn into the dust around the flat box — everyone skirts it by the same path.
Lena edges around the box along the same worn arc, writing in her notebook.
Shop floor: a wet hose drips; a tag faded almost to white hangs on it, and the Snail sits there too; Lena takes notes. The hose with its tag is the only bright spot in the frame. (Shop floor)

Shop floor

Shop floor

Two tags up close, side by side: a bright yellow one in Lena’s paw and one faded almost to white on the wet hose.
Under the hose, a tin can full to the brim: water spills over the edge into a puddle.
Corridor: the server room door stands wide open, propped by the tall dusty box a tower PC came in — the box is in the center of the frame, the only bright spot; above the door the alarm light is dark; the box carries a delivery label and the Snail; Lena has stopped in front of the door.
The delivery label on the box up close: one corner has peeled, a layer of dust on the box, a cobweb stretching from it to the door frame.
Above the server room door, the dark alarm light, and next to it a dusty switch.
Through the open door, server racks with their lights on; a courier with a cart walks down the corridor and peers inside.
A notebook page, “Just for a minute”: stockroom — a box in the aisle; accounting — a password on a scrap of paper; shop floor — a tag on the hose, week two; IT — the server room door.
Just for a minute
  • stockroom — a box in the aisle
  • accounting — a password on a scrap of paper
  • shop floor — a tag on the hose, week two
  • IT — the server room door
Just for a minute
  • stockroom — a box in the aisle
  • accounting — a password on a scrap of paper
  • shop floor — a tag on the hose, week two
  • IT — the server room door
The Snail crawls away from the door, leaving the box, an umbrella and a chair behind. Snail: “Just for a minute!”

Just for a minute!

Just for a minute!

Shop floor: Lena has gathered Matvey, Styopa and the cat by the press. Lena: “One last thing. Walk your area before you leave. Five minutes.”

One last thing. Walk your area before you leave. Five minutes.

One last thing. Walk your area before you leave. Five minutes.

Lena hands out yellow tags. Lena: “See something wrong? Hang a tag.” Matvey: “On anyone’s stuff.”

See something wrong? Hang a tag.

On anyone’s stuff.

See something wrong? Hang a tag.

On anyone’s stuff.

Lena shows everyone a page with a drawing of a snail; the cat nods. Styopa: “A snail?” Lena: “You leave it “just for a minute” and forget.”

A snail?

You leave it “just for a minute” and forget.

A snail?

You leave it “just for a minute” and forget.

Corridor: the cat, tags in paw, walks past the propped server room door without a glance; the Snail on the box watches him go.
16:45
16:45
A memory in a wavy frame: the cat backs into the server room carrying a computer tower; Yerasyl tears the film off the same box — it is clean, its delivery label fresh. Cat: “Yerasyl, prop the door! Just for a minute.”

Yerasyl, prop the door! Just for a minute.

Yerasyl, prop the door! Just for a minute.

Memory: a red light blinks above the door. *beep-beep-beep*

beep-beep-beep

beep-beep-beep

Memory: the cat’s paw flicks the switch, the light goes out. *click*

click

click

Memory: the cat enjoys the silence.
The same corridor, low sun in the window, the wall clock shows 16:50: Styopa walks with a pack of yellow tags, workers coming the other way from their rounds.
16:50
16:50
Shop floor: Styopa takes the faded tag off a new, dry hose. (Shop floor)

Shop floor

Shop floor

Stockroom: Styopa moves the flat box with handles out of the aisle onto a labeled shelf; Palych nods from behind the counter. (Stockroom)

Stockroom

Stockroom

The server room door, propped by the box; inside, an empty chair and a glowing screen.
17:05
17:05
The screen: “cat · administrator”.
Styopa looks around: the IT door is shut, nobody behind the glass.
Styopa’s paw takes a yellow tag and draws an otter on it with a marker.
A paw pushes the box aside.
The door closes. *click*

click

click

The same corridor, daylight in the windows: the cat in front of the closed door, the box against the wall, a yellow tag on the handle. (Morning)
08:05

Morning

08:05

Morning

The cat holds the tag in his paw; an otter is drawn on it. Cat: “On anyone’s stuff…”

On anyone’s stuff…

On anyone’s stuff…

The cat’s paw flips the switch on, the light blinks. *beep-beep-beep*

beep-beep-beep

beep-beep-beep

In the server room the cat locks the screen.
The cat comes out and shuts the door behind him, wincing at the beeping; Lena walks up the corridor with her notebook. Cat: “That beeping is awful.”
08:07

That beeping is awful.

08:07

That beeping is awful.

Lena peels the last sticker, the calendar, off her notebook cover and sticks it on the server room door next to the yellow tag; five empty outlines remain on the cover; the cat stands by. Cat: “And the fifth?” Lena: “Shitsuke. Every day.”

And the fifth?

Shitsuke. Every day.

And the fifth?

Shitsuke. Every day.

The shop exit: Lena hangs a big walk-around sheet on the wall — five icons across the top, boxes for each day below; next to it a marker on a string; the cat and Styopa watch. Lena: “Walked your area? Check the box.”

Walked your area? Check the box.

Walked your area? Check the box.

End of shift: Matvey, the fitter and Styopa head off to their own areas with yellow tags.
The walk-around sheet up close: every box in the top row is checked.
The Snail, on a shop windowsill, packs a tiny suitcase.
The same shop exit in the evening: workers walk past the walk-around sheet, nobody stops; the marker swings on its string. (Two days later)

Two days later

Two days later

The walk-around sheet up close: two rows of check marks, and a single lonely one in the third.
A shop aisle: a cart left across it, a jacket and a paper cup on it; the Snail settles onto the cart with its suitcase. Snail: “Just for a minute!”

Just for a minute!

Just for a minute!

Styopa, marker in paw at the walk-around sheet, looks back at Lena. Styopa: “Should I just fill in the rest?”

Should I just fill in the rest?

Should I just fill in the rest?

Lena takes the marker off its string and heads for the stairs to the office; Styopa watches her go. Lena: “No. We start at the top.”

No. We start at the top.

No. We start at the top.

The director’s office: the director at her desk with the tablet; Lena puts the marker and a pack of yellow tags in front of her. Director: “Five minutes? I have a meeting.” Lena: “Right after it, then.”

Five minutes? I have a meeting.

Right after it, then.

Five minutes? I have a meeting.

Right after it, then.

End of shift: the director, in a hard hat, walks the shop with yellow tags; workers turn and pick up tags too. (The next day)

The next day

The next day

The director’s office: in the corner a broken chair, one leg missing, leans against the wall, dust and the Snail on it.
The director hangs a yellow tag on her own broken chair. Director: “They promised to take it away.”

They promised to take it away.

They promised to take it away.

The walk-around sheet up close: every row checked, the last check mark bigger than the rest.
The shop exit in the evening: a line for the marker at the walk-around sheet; the Snail, with its suitcase, crawls out under the shop doors. (The day after)

The day after

The day after

Articles

Color theme

Language

Home